Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: für'n Appel und'n Ei

Übersetzung 51 - 100 von 1146 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	pol. Organisationen `[best.` `f.]` för säkerhet och samarbete i Europa <OSSE>	Organisation `{f}` für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>
	film litt. F Hogwarts skola `{u}` för häxkonster och trolldom `[Harry` `Potter]`	Hogwarts-Schule `{f}` für Hexerei und Zauberei `[Harry` `Potter]`
	film litt. F Sankt Mungos sjukhus `{n}` för magiska sjukdomar och åkommor `[Harry` `Potter]`	St.-Mungo-Hospital `{n}` für Magische Krankheiten und Verletzungen `[Harry` `Potter]`
	biol. mat. zool. ägg `{n}`	Ei `{n}`
	mat. äggersättning `{u}`	Ei-Ersatz `{m}`
	mat. förlorat ägg `{n}` `[pocherat` `ägg]`	pochiertes Ei `{n}`
	mat. pocherat ägg `{n}`	pochiertes Ei `{n}`
	mat. förlorat ägg `{n}`	verlorenes Ei `{n}`
	mat. att vispa upp (ett ägg)	(ein Ei) verquirlen
	mat. att knäcka ett ägg	ein Ei aufschlagen
	livsmed. mat. burägg `{n}`	Ei `{n}` aus Käfighaltung
	livsmed. Kinderägg `{n}` `[Kinder` `Surprise™]`	Ü-Ei `{n}` `[Kinder` `Überraschung™]`
	mat. pocherat ägg `{n}`	verlorenes Ei `{n}` `[pochiertes` `Ei]`
	Columbi ägg `{n}` `[idiom]`	Ei `{n}` des Kolumbus `[Idiom]`
	litt. guldägg `{n}` `[särskilt` `i` `sagor]`	goldenes Ei `{n}` `[bes.` `im` `Märchen]`
	idiom tvålfager `{adj}`	wie aus dem Ei gepellt `[ugs.]`
	idiom att likna varandra som bär	wie ein Ei dem anderen gleichen
	rötägg `{n}` `[bildl.]` `[nedsätt.]`	faules Ei `{n}` `[fig.]` `[unangenehme,` `falsche` `Person]` `[pej.]`
	idiom att vara lika som bär	einander wie ein Ei dem anderen gleichen
	för `{prep}`	für
	å ngns. vägnar	für jdn.
	åt ngn. `{prep}`	für jdn.
	för ngns. skull	für jdn.
	i ngns. ställe	für jdn.
	på ngns. vägnar	für jdn.
	i allmänhet `{adv}`	(für) gewöhnlich
	i gemen `{adv}`	(für) gewöhnlich
	vanligen `{adv}`	(für) gewöhnlich
	vanligtvis `{adv}`	(für) gewöhnlich
	känd för `{adj}`	bekannt für
	avsedd för	bestimmt für
	betecknande (för)	bezeichnend (für)
	för alla	für alle
	gemenligen `{adv}`	für gewöhnlich
	som regel `{adv}` `[vanligen]`	für gewöhnlich
	för all evighet `{adv}`	für immer
	för all framtid `{adv}`	für immer
	för alltid `{adv}`	für immer
	för evärdlig tid `{adv}`	für immer
	för evärdliga tider `{adv}`	für immer
	för evigt `{adv}`	für immer
	för gott `{adv}`	für immer
	i all evighet `{adv}`	für immer
	i all framtid `{adv}`	für immer
	på decennier `{adv}`	für Jahrzehnte
	skadlig för	schädlich für
	ogynnsam (för) `{adj}`	ungünstig (für)
	att borga (för)	bürgen (für)
	jur. att ansvara för	haften für
	att anse	halten für

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=f%C3%BCr%27n+Appel+und%27n+Ei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

für'n Appel und'n Ei in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: für'n Appel und'n Ei

Übersetzung 51 - 100 von 1146 << >>

Übersetzungen eintragen