|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: für+etwas+nicht+zu+haben+sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für+etwas+nicht+zu+haben+sein in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: für etwas nicht zu haben sein

Übersetzung 1 - 50 von 3594  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att valuta för pengarnaetwas für sein Geld bekommen [fig.]
att ha samröre med ngn./ngt.mit jdm./etw. etwas zu tun haben
Unverified att vara nära däran (att göra ngt.)nahe dran sein (etwasAkk. zu tun)
att vara långt ifrån slutnoch lange nicht zu Ende sein
att inte förmå sig att [+verb]zu etw. nicht in der Lage sein
Unverified att klä skott för nåtfür etwas herhalten
att tjata om alltingan allem etwas auszusetzen haben
att båda gott (för ngn./ngt.)etwas Gutes verheißen (für jdn./etw.)
att vara ett tag sedanetwas her sein
att tycka sig höra ngt.etwas zu hören glauben / meinen
det var något fel henne / honommit ihr / ihm stimmte etwas nicht
att föra med sig något gott [idiom]etwas Gutes an sich haben [Idiom]
att tänka högt [prata för sig själv]etwas zu sichDat. selbst sagen [laut denken]
att ha bruk för ngt.für etw. Verwendung haben
jur. att ha vårdnad om ngn.das Sorgerecht für jdn. haben
jur. att ha vårdnaden om ngn.das Sorgerecht für jdn. haben
att inte ha bråttomes nicht eilig haben
Varsågod.Da nicht für. [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
att ha förståelse för ngn./ngt.für jdn./etw. Verständnis haben
att ha tid med ngn./ngt.für jdn./etw. Zeit haben
att ansvara för ngt. [ha ansvaret]für etw. die Verantwortung haben
att vurma för ngt.für etw. einen Fimmel haben [ugs.] [pej.]
att sakna ngt. [inte ha ngt.]etw. nicht haben
Ingen orsak.Da nicht für. [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
jur. att ansvara förhaftbar sein für
sport att vara spelsugen [vard.]Lust haben zu spielen
idiom att ha fullt uppviel zu tun haben
idiom att inte ha en susningnicht die geringste Ahnung haben
För all del!Da nicht für. [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
att ha råd med ngt. [om pengar]das Geld für etw.Akk. haben
att inte ha tid med ngn./ngt.keine Zeit für jdn./etw. haben
idiom att ha en osviklig känsla för ngt.ein untrügliches Gefühl für etw. haben
obestridlig {adj}nicht zu leugnen [nur prädikativ]
inte utan anledning {adv}nicht zu Unrecht
inte att förglömmanicht zu vergessen
idiom att inte ha en susningnicht den blassesten Schimmer haben [ugs.]
idiom att inte ha en susningnicht den geringsten Schimmer haben [ugs.]
idiom att inte ha en susningnicht den leisesten Schimmer haben [ugs.]
idiom att inte ha en susningnicht die leiseste Ahnung haben [ugs.]
att ha ngt. att geetw. zu geben haben
att ha ngn. besökjdn. zu Besuch haben
att känna för ngt.zu etw.Dat. Lust haben
att ha att göra medzu tun haben mit
att idasgenug / die Energie haben etw. zu tun
att orkagenug / die Energie haben etw. zu tun
Ingenting att tacka för.Da nicht für. [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
att vara livräddAngst um sein Leben haben
att svara för ngt.für etw. verantwortlich sein
idiom att vara lyhörd för / inför ngn./ngt.ein offenes Ohr für jdn./etw. haben
idiom att ha gott väderkorn för ngt. [bildl.]eine gute Nase haben für etw. [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=f%C3%BCr%2Betwas%2Bnicht%2Bzu%2Bhaben%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung