|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: für+nicht+zu+sprechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für+nicht+zu+sprechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: für nicht zu sprechen

Übersetzung 1 - 50 von 1930  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified att bära syn för sagenfür sich sprechen
att tala till ngn.zu jdm. sprechen
Varsågod.Da nicht für. [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
Ingen orsak.Da nicht für. [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
För all del!Da nicht für. [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
obestridlig {adj}nicht zu leugnen [nur prädikativ]
inte utan anledning {adv}nicht zu Unrecht
inte att förglömmanicht zu vergessen
Ingenting att tacka för.Da nicht für. [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
Det var lite (så).Da nicht für. [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
idiom inte för allt smör i Smålandnicht für alles Geld der Welt
sport otagbar {adj}nicht zu halten [z. B. ein Schuss]
för att inte säga ...um nicht zu sagen ...
att inte låna sitt namn till ngt.seinen Namen nicht für etw. hergeben
Skryt lagom! [vard.]Trag nicht zu dick auf! [ugs.]
idiom att lägga grunden för / till ngt.den Grundstein für / zu etw. legen
att inte kunna låta bli att ...nicht umhin können zu ...
det är inte lönt (att)es lohnt sich nicht (zu)
ngn. är tyst om ngt.jd. äußert sich zu etw. nicht
att slippa ngt. / (att) [+verb]etw.Akk. nicht zu tun brauchen
idiom att inte en syl i vädretnicht zu Wort kommen
att inte tacka nej till ngt.zu etw. nicht Nein sagen
idiom det går inte att ändra daran ist nicht zu rütteln
idiom det kan man inte ändra daran ist nicht zu rütteln
För att (nu) inte tala om ...Gar nicht zu reden von ...
att vara långt ifrån slutnoch lange nicht zu Ende sein
att inte kunna undgå att göra ngt.nicht umhinkönnen, etw. zu tun
Unverified att inte en syl i vädretnicht zu Wort kommen können
att hålla färgen [idiom] [inte avslöja sig]sichAkk. nicht zu erkennen geben
att inte förmå sig att [+verb]zu etw. nicht in der Lage sein
att lägga grundstenen för / till ngt. [även bildl.]den Grundstein für / zu etw. legen [auch fig.]
med. tandv. högkostnadsskydd {n} [inom tand- och sjukvård]jährliche Obergrenze {f} für privat zu zahlende Gebühren [Zahn- und ambulante Krankenpflege]
om det inte är för mycket besvärwenn es nicht zu viele Umstände macht
om det inte är för stort besvärwenn es nicht zu viele Umstände macht
att ta ngt. med en nypa salt [idiom]etw.Akk. nicht für bare Münze nehmen [Idiom]
ordspråk Ropa inte hej förrän du är över bäcken.Man soll sich nicht zu früh freuen.
ordspråk Man ska inte ropa hej förrän man är över bäcken.Man soll sich nicht zu früh freuen.
ordspråk Man ska inte ropa hej förrän man kommit över bäcken.Man soll sich nicht zu früh freuen.
ordspråk Man ska inte ropa hej förrän man är över bäcken.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
ordspråk Man ska inte ropa hej förrän man kommit över bäcken.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
ordspråk Gör inte mot andra vad du inte vill att de skall göra mot dig.Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
att pratasprechen
att talasprechen
att samtalamiteinander sprechen
tal {n} [det att tala]Sprechen {n}
att talas vidmiteinander sprechen
jur. att skipa rättRecht sprechen
att tala svenskaSchwedisch sprechen
att prata (med)sprechen (mit)
att prata med ngn.jdn. sprechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=f%C3%BCr%2Bnicht%2Bzu%2Bsprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung