Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: für den Fall, dass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für den Fall, dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: für den Fall dass

Übersetzung 1 - 50 von 1493  >>

SchwedischDeutsch
ifall {conj}für den Fall, dass
utifall att {conj} [vard.]für den Fall, dass
Suchbegriffe enthalten
därest {conj} [formellt]für den Fall, dass ...
i fall av att ... {conj}für den Fall, dass ...
Teilweise Übereinstimmung
i fall av att ... {conj}gesetzt den Fall, dass ...
idiom för den händelse att {adv}für den Fall der Fälle
i fall av att ... {conj}im Fall, dass ...
att intryck av att ...den Eindruck gewinnen, dass ...
idiom att ha en känsla av att ...den Eindruck haben, dass ...
till att börja med {adv}für den Anfang
för eget bruk {adv}für den Eigengebrauch
för privat bruk {adv}für den Eigengebrauch
för husbehov {adv}für den Hausbedarf
till husbehov {adv}für den Hausbedarf
för hemmabruk {adv}für den Hausgebrauch
för husbehov {adv}für den Hausgebrauch
till husbehov {adv}für den Hausgebrauch
för hemmabruk {adv}für den Heimgebrauch
för stunden {adv}für den Moment
för gårdagens [+substantiv] [maskulinum]für den gestrigen [+Substantiv]
för eget behov {adv}für den eigenen Bedarf
för eget bruk {adv}für den eigenen Gebrauch
för privat bruk {adv}für den eigenen Gebrauch
traf. att upplåta för trafikfür den Verkehr freigeben
att leda (ngt.) i bevisden Beweis (für etw.) führen
att leda ngt. i bevisden Beweis für etw. erbringen
att ange skälet till ngt.den Grund für etw. angeben
att framlägga bevis för ngt.den Nachweis für etw. erbringen
bråkdelen av en sekund {adv}für den Bruchteil einer Sekunde
idiom hellre fria än fällaim Zweifel für den Angeklagten
idiom att lägga grunden för / till ngt.den Grundstein für / zu etw. legen
att bädda för ngt. [bildl.] [skapa gynnsama förutsättningar]den Boden für etw.Akk. bereiten [fig.]
att bära hundhuvudet för ngt. [idiom]für etw. den Kopf hinhalten müssen [Idiom]
att bära hundhuvudet för ngt. [idiom]für etw. den Rücken hinhalten müssen [Idiom]
att lägga grundstenen för / till ngt. [även bildl.]den Grundstein für / zu etw. legen [auch fig.]
att göra en fin insats för världsfredensich in großem Maße für den Weltfrieden einsetzen
fall {n}Fall {m}
jur. mål {n} [rättegång, process]Fall {m} [Rechtssache]
fys. fritt fall {n}freier Fall {m}
case {n} [vard.]Fall {m} [Angelegenheit; Streitfall]
i fall av {prep}im Fall [+Gen.]
i händelse av {prep}im Fall [+Gen.]
absolut {adv}auf jeden Fall
definitivt {adv}auf jeden Fall
i alla fall {adv}auf jeden Fall
i alla händelser {adv}auf jeden Fall
i varje fall {adv}auf jeden Fall
i vilket fall som helst {adv}auf jeden Fall
utan tvekan {adv}auf jeden Fall
Det är inget snack om saken. [vard.]Auf jeden Fall.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=f%C3%BCr+den+Fall%2C+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung