für etw begabt sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: für etw begabt sein

Übersetzung 1 - 50 von 7705 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att svara för ngt.	für etw. verantwortlich sein
	att ha många strängar på sin lyra `[idiom]`	vielseitig begabt sein
	att vara mottaglig för ngt.	für etw. aufgeschlossen sein
	att vara svag för ngt.	für etw. anfällig sein
	att rå om ngt.	für etw. verantwortlich sein `[etw.` `besitzen]`
	att tända på ngt./ngn.	für jdn./etw. entflammt sein
	att ha hand om ngt.	für etw.^Akk. zuständig sein
	att vara ägnad att `[+verb]`	für etw.^Akk. geeignet sein
	att ha många strängar på sin lyra `[idiom]`	auf vielen Gebieten begabt sein
	förv. jur. att handlägga ngt. `[ha` `hand` `om]`	für etw.^Akk. zuständig sein
	att ha ansvaret för ngn./ngt.	für jdn./etw. verantwortlich sein
	att vara satt att `[+verb]`	für etw. eingesetzt sein `[beauftragt` `sein]`
	att vara (väl) rustad för ngt.	für etw. (gut) gerüstet sein
	att vara öppen för ngt. `[mottaglig` `för` `ngt.]`	für etw. aufgeschlossen sein
	att vara av godo (för ngn./ngt.)	(für jdn./etw.) nützlich sein
	att vara av ondo (för ngn./ngt.)	(für jdn./etw.) abträglich sein
	att vara av ondo (för ngn./ngt.)	(für jdn./etw.) nachteilig sein
	att vara av ondo (för ngn./ngt.)	(für jdn./etw.) schädlich sein
	förv. jur. att handlägga ngt. `[ha` `hand` `om]`	für etw.^Akk. verantwortlich sein `[zuständig` `sein]`
	att ansvara för ngt. `[ha` `ansvaret]`	für etw. verantwortlich sein `[die` `Verantwortung` `haben]`
	att platsa i / på ngt.	gut genug sein für etw. `[z.` `B.` `Mannschaft]`
	att slå hårt (mot ngn./ngt.)	ein harter Schlag sein (für jdn./etw.)
	att komma till nyttja (för ngn./ngt.)	(für jdn./etw.) von Nutzen sein
	att vara av godo (för ngn./ngt.)	(für jdn./etw.) von Nutzen sein
	att vara av godo (för ngn./ngt.)	(für jdn./etw.) von Vorteil sein
	att vara av ondo (för ngn./ngt.)	(für jdn./etw.) von Nachteil sein
	att ha hand om ngt.	für etw.^Akk. verantwortlich sein `[sich` `um` `etw.` `kümmern]`
	att vara av godo (för ngn./ngt.)	(für jdn./etw.) zuträglich sein `[geh.]` `[veraltend]`
	att vara gjord för ngn./ngt. `[även` `bildl.]`	für jdn./etw. gemacht sein `[auch` `fig.]`
	jur. att ansvara för	haftbar sein für
	att vara förgäves	für die Katz sein `[ugs.]` `[Idiom]`
	idiom att vara där för ngn.	für jdn. da sein
	idiom sport att hålla på ett lag	für eine Mannschaft sein
	att finnas till hands för ngn.	für jdn. da sein
	idiom att vara okej med ngn. `[vard.]`	für jdn. okay sein `[ugs.]`
	att få valuta för pengarna	etwas für sein Geld bekommen `[fig.]`
	att behöva semester	reif für die Insel sein `[ugs.]` `[Idiom]` `[urlaubsreif` `sein]`
	idiom att ställa upp för ngn. `[vara` `där` `för` `ngn.]`	für jdn. da sein
	Unverified att vara betungande för ngn. `[att` `vara` `en` `börda]`	eine Belastung für jdn. sein
	begåvad `{adj}`	begabt
	normalbegåvad `{adj}`	normal begabt
	naturbegåvad `{adj}`	von Natur aus begabt
	idiom att ha ngt. till övers för ngn./ngt.	etw. für jdn./etw. übrig haben
	att lägga ned pengar (på ngt.)	etw.^Akk. (für etw.^Akk.) verausgaben `[Papierdeutsch]` `[ausgeben]`
	att lägga ner pengar (på ngt.)	etw.^Akk. (für etw.^Akk.) verausgaben `[Papierdeutsch]` `[ausgeben]`
	att göra av med pengar (på ngt.)	etw.^Akk. (für etw.^Akk.) verausgaben `[Papierdeutsch]` `[ausgeben]`
	Unverified utrustad med gott förstånd `{adj}` `[idiom]` `[begåvad]`	begabt
	att vara (som) ett slag i ansiktet för ngn. `[idiom]`	(wie) ein Schlag ins Gesicht für jdn. sein `[Idiom]`
	att vara (som) ett slag i ansiktet på ngn. `[idiom]`	(wie) ein Schlag ins Gesicht für jdn. sein `[Idiom]`
	att spendera ngt. (på ngt.) `[pengar]`	etw.^Akk. (für etw.^Akk.) verausgaben `[Papierdeutsch]` `[ausgeben]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=f%C3%BCr+etw+begabt+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.386 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten