für etw nichts können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: für etw nichts können

Übersetzung 1 - 50 von 6878 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att inte båda gott (för ngn./ngt.)	nichts Gutes verheißen (für jdn./etw.)
	att inte båda gott (för ngn./ngt.)	nichts Gutes ahnen lassen (für jdn./etw.)
	Ta inte illa upp ...	Nichts für ungut ...
	Unverified att kunna ngt.	etw.^Akk. können `[beherrschen]`
	att kunna hantera ngt.	mit etw. umgehen können
	att kunna ngt. utantill	etw.^Akk. auswendig können
	att vara bra på ngt.	etw. gut können
	idiom att (kunna) leva med ngt.	mit etw. leben (können)
	att tycka om ngn./ngt.	jdn./etw. leiden können `[ugs.]`
	att kunna relatera till ngn./ngt.	jdn./etw. nachvollziehen können
	Unverified att kunna ståta med ngt.	mit etw. `[+Dat.]` aufwarten können
	att kunna li ngn./ngt. `[skånska]`	jdn./etw. leiden können `[ugs.]`
	att inte få utlopp för ngt.	etw.^Akk. nicht ausleben können
	att ha svårt med ngn./ngt.	mit jdm./etw. schwer umgehen können
	att kunna ståta med ngt.	mit etw.^Dat. Staat machen können `[fig.]`
	att tycka illa om ngn./ngt.	jdn./etw. nicht ausstehen können `[Idiom]`
	att tycka minst om ngn./ngt.	jdn./etw. am wenigsten leiden können
	att inte stå ut med ngn./ngt.	jdn./etw. nicht ausstehen können
	att ha svårt för ngt. / att `[+verb]`	mit etw.^Dat. schwer umgehen können
	att få råd med ngt.	sich^Dat. etw. leisten können `[ugs.]` `[genug` `Geld` `haben]`
	att kosta på sig ngt. `[även` `bildl.]`	sich^Dat. etw. leisten können `[auch` `fig.]`
	att (inte) kunna säga ngt. med säkerhet	etw.^Akk. (nicht) mit Sicherheit sagen können
	att (inte) kunna säga ngt. med visshet	etw.^Akk. (nicht) mit Sicherheit sagen können
	att (inte) klara sig utan ngn./ngt.	jds./etw.^Gen. (nicht) entraten können `[geh.]` `[veraltend]`
	att (inte) veta av ngn./ngt.	(nichts) von jdm./etw. wissen
	att veta ingenting om ngn./ngt.	nichts über jdn./etw. wissen
	idiom att inte vara befryndad med ngt.	mit etw. nichts zu tun haben
	att ha råd med / till ngt. `[även` `bildl.]`	sich^Dat. etw.^Akk. leisten können `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	idiom att ha ngt. till övers för ngn./ngt.	etw. für jdn./etw. übrig haben
	att lägga ned pengar (på ngt.)	etw.^Akk. (für etw.^Akk.) verausgaben `[Papierdeutsch]` `[ausgeben]`
	att lägga ner pengar (på ngt.)	etw.^Akk. (für etw.^Akk.) verausgaben `[Papierdeutsch]` `[ausgeben]`
	idiom att ta gift på ngt.	auf etw.^Akk. Gift nehmen können `[ugs.]`
	att göra av med pengar (på ngt.)	etw.^Akk. (für etw.^Akk.) verausgaben `[Papierdeutsch]` `[ausgeben]`
	att kunna ngt. på sina fem fingrar `[idiom]`	etw. aus dem Effeff können `[ugs.]` `[Idiom]`
	att kunna ngt. som ett rinnande vatten `[idiom]`	etw. aus dem Effeff können `[ugs.]` `[Idiom]`
	att inte ha att göra med ngn./ngt.	mit jdm./etw. nichts zu tun haben
	att inte ha med ngn./ngt. att skaffa	mit jdm./etw. nichts zu schaffen haben
	att inte alls vara intresserad av ngt.	mit etw.^Dat. nichts am Hut haben `[ugs.]` `[Idiom]`
	att inte stå ngn./ngt. efter i ngt.	jdm./etw. in nichts nachstehen
	att spendera ngt. (på ngt.) `[pengar]`	etw.^Akk. (für etw.^Akk.) verausgaben `[Papierdeutsch]` `[ausgeben]`
	att marknadsföra ngt.	für etw. werben
	exempel `{n}` på ngt.	Beispiel `{n}` für etw.
	att giltigförklara ngt.	etw. für gültig erklären
	att hemlighetsstämpla ngt.	etw. für geheim erklären
	att hemligstämpla ngt.	etw. für geheim erklären
	jur. att ogiltigförklara ngt.	etw. für nichtig erklären
	att ogiltigförklara ngt.	etw. für ungültig erklären
	att böta för ngt.	für etw. büßen
	idiom att brinna för ngt.	für etw. brennen
	att vurma för ngt.	für etw. schwärmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=f%C3%BCr+etw+nichts+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.192 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten