|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: für jdn ein gutes Wort bei jdm einlegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für jdn ein gutes Wort bei jdm einlegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: für jdn ein gutes Wort bei jdm einlegen

Übersetzung 1 - 50 von 5201  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att ha god hand med ngn./ngt.ein (gutes) Händchen für jdn./etw. haben [ugs.]
idiom att ha ett gott handlag med ngn./ngt.für jdn./etw. ein gutes Händchen haben [ugs.]
att hålla en tyst minut (för ngn.)eine Gedenkminute (für jdn.) einlegen
att hålla en tyst minut (för ngn.)eine Schweigeminute (für jdn.) einlegen
att båda gott (för ngn./ngt.)etwas Gutes verheißen (für jdn./etw.)
att inte båda gott (för ngn./ngt.)nichts Gutes verheißen (für jdn./etw.)
att inte båda gott (för ngn./ngt.)nichts Gutes ahnen lassen (für jdn./etw.)
att tacka ngn. (för ngt.)sich bei jdm. (für etw.) bedanken
att lämna ngn. en beställning ngt.bei jdm. eine Bestellung für etw. aufgeben
arbete underv. att prya (hos ngn.) (som ngt.) [vard.](bei jdm.) ein Praktikum (als etw.) absolvieren
arbete underv. att prya (hos ngn.) (som ngt.) [vard.] [åld.](bei jdm.) ein Praktikum (als etw.) absolvieren [Schülerpraktikum]
ngn. bävar inför ngt. {verb}jdm. / jdn. schaudert es bei / vor etw.
att föra ngn. bakom ljuset [bildl.]jdm. ein X für ein U vormachen [fig.]
att slå hårt (mot ngn./ngt.)ein harter Schlag sein (für jdn./etw.)
att slå blå dunster i ögonen ngn. [bildl.]jdm. ein X für ein U vormachen [fig.]
idiom att vara lyhörd för / inför ngn./ngt.ein offenes Ohr für jdn./etw. haben
Gott nytt år!Ein gutes neues Jahr!
det känns bradas ist ein gutes Gefühl
att ha god fattningsförmågaein gutes Auffassungsvermögen haben
ord för ord {adv}Wort für Wort
att ha (ett) bra ögonmåttein gutes Augenmaß haben
Ett gott och välsignat nytt år!Ein gutes, gesegnetes neues Jahr!
att avdela ett ordein Wort trennen
idiom att mynta ett ordein Wort prägen
idiom att ha (ett) välsmort munläder [vard.]ein gutes Mundwerk haben [ugs.] [pej.]
ordspråk Gott samvete är bästa huvudkudden.Ein gutes Gewissen ist das beste Kopfkissen.
att vara (som) ett slag i ansiktet för ngn. [idiom](wie) ein Schlag ins Gesicht für jdn. sein [Idiom]
att vara (som) ett slag i ansiktet ngn. [idiom](wie) ein Schlag ins Gesicht für jdn. sein [Idiom]
idiom att fälla ett ordein Wort fallen lassen
att slå upp ett ordein Wort nachschlagen
God jul och gott nytt år!Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Ett ord till! [vard.]Noch ein Wort! [ugs.] [Drohung]
pol. att lägga in (ett) veto(ein) Veto einlegen
idiom att falla ngn. i taletjdm. ins Wort fallen
att lämna ordet till ngn.jdm. das Wort geben [erteilen]
att avbryta ngn. [falla ngn. i talet]jdm. ins Wort fallen [Idiom]
idiom att ta ngn. ordenjdn. beim Wort nehmen
idiom att ta ordet ur munnen ngn.jdm. das Wort aus dem Mund nehmen
idiom att ta ordet ur munnen ngn.jdm. das Wort aus dem Munde nehmen
att blunda för ngt.ein Auge bei etw. zudrücken [fig.]
hon väntar barnbei ihr ist ein Kind unterwegs [ugs.]
tek. traf. att besikta ett fordonein Fahrzeug (bei der Hauptuntersuchung) überprüfen
arbete underv. att praoa (på ngt.) [vard.](bei etw.) ein Praktikum absolvieren [Schülerpraktikum]
idiom att se genom fingrarna (med ngt.)(bei etw.) ein Auge zudrücken
idiom att se mellan fingrarna (med ngt.)(bei etw.) ein Auge zudrücken
att ankomma till ngn.bei jdm. eintreffen
att studera för ngn.bei jdm. studieren
arbete underv. att prya (på ngt.) [vard.] [åld.](bei etw.) ein Praktikum absolvieren [Schülerpraktikum]
Vilken tur!Was für ein Glück!
att chocka ngn.bei jdm. einen Schock auslösen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=f%C3%BCr+jdn+ein+gutes+Wort+bei+jdm+einlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.276 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung