Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: für jdn etw ohne Belang sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für jdn etw ohne Belang sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: für jdn etw ohne Belang sein

Übersetzung 1 - 50 von 8109  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att tända ngt./ngn.für jdn./etw. entflammt sein
att ha ansvaret för ngn./ngt.für jdn./etw. verantwortlich sein
att vara av godo (för ngn./ngt.)(für jdn./etw.) nützlich sein
att vara av ondo (för ngn./ngt.)(für jdn./etw.) abträglich sein
att vara av ondo (för ngn./ngt.)(für jdn./etw.) nachteilig sein
att vara av ondo (för ngn./ngt.)(für jdn./etw.) schädlich sein
att vara av godo (för ngn./ngt.)(für jdn./etw.) von Nutzen sein
att vara av godo (för ngn./ngt.)(für jdn./etw.) von Vorteil sein
att vara av ondo (för ngn./ngt.)(für jdn./etw.) von Nachteil sein
att vara av godo (för ngn./ngt.)(für jdn./etw.) zuträglich sein [geh.] [veraltend]
att vara gjord för ngn./ngt. [även bildl.]für jdn./etw. gemacht sein [auch fig.]
idiom att vara där för ngn.für jdn. da sein
att finnas till hands för ngn.für jdn. da sein
att vara av (stor) viktvon (großem) Belang sein
idiom att vara okej med ngn. [vard.]für jdn. okay sein [ugs.]
idiom att ställa upp för ngn. [vara där för ngn.]für jdn. da sein
att klara sig utan ngn./ngt.ohne jdn./etw. auskommen
att svara för ngt.für etw. verantwortlich sein
att vara mottaglig för ngt.für etw. aufgeschlossen sein
att vara svag för ngt.für etw. anfällig sein
att om ngt.für etw. verantwortlich sein [etw. besitzen]
att ha hand om ngt.für etw.Akk. zuständig sein
förv. jur. att handlägga ngt. [ha hand om]für etw.Akk. zuständig sein
att vara satt att [+verb]für etw. eingesetzt sein [beauftragt sein]
att vara (väl) rustad för ngt.für etw. (gut) gerüstet sein
att vara öppen för ngt. [mottaglig för ngt.]für etw. aufgeschlossen sein
idiom att ha ngt. till övers för ngn./ngt.etw. für jdn./etw. übrig haben
förv. jur. att handlägga ngt. [ha hand om]für etw.Akk. verantwortlich sein [zuständig sein]
att ansvara för ngt. [ha ansvaret]für etw. verantwortlich sein [die Verantwortung haben]
att platsa i / ngt.gut genug sein für etw. [z. B. Mannschaft]
att förespråka ngn./ngt.für jdn./etw. eintreten
att ha hand om ngt.für etw.Akk. verantwortlich sein [sich um etw. kümmern]
att köpa ngn. ngt.etw.Akk. für jdn. kaufen
att överge ngn./ngt.jdn./etw. (für immer) verlassen
att välja ngn./ngt.sich für jdn./etw. entscheiden
relig. att be för ngn./ngt.für jdn./etw. beten
att bestraffa ngn. för ngt.jdn. für etw. bestrafen
att förslå för ngn./ngt.für jdn./etw. ausreichen
att gottgöra ngn. (för ngt.)jdn. (für etw.) entschädigen
att pika ngn. (för ngt.)jdn. (für etw.) verspotten
att svärma (för ngn./ngt.)(für jdn./etw.) schwärmen
att rösta för ngn./ngtfür jdn./etw. stimmen
att förespråka ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. einsetzen
relig. att bedja för ngn./ngt. [äldr.]für jdn./etw. beten
att beskylla ngn. (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) beschuldigen
att göra ngt. åt ngn.etw.Akk. für jdn. tun
att skämmas för ngn./ngt.sich für jdn./etw. schämen
att skämmas över ngn./ngt.sich für jdn./etw. schämen
att in för ngn./ngt.für jdn./etw. einstehen
att träda in för ngn./ngt.für jdn./etw. eintreten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=f%C3%BCr+jdn+etw+ohne+Belang+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.403 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung