Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: fahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: fahren

Übersetzung 1 - 73 von 73

SchwedischDeutsch
NOUN   das Fahren | -
 edit 
VERB  fahren | fuhr | gefahren ... 
 edit 
SYNO   am Steuer sein | chauffieren | fahren ... 
fordon traf. att köra (ngt.)
164
(etw.Akk.) fahren [lenken; transportieren]
att fara
20
fahren [reisen; abfahren; über, durch etw. streichen]
att färdas
11
fahren [sich fortbewegen, reisen]
att fara [åka] [norrländska]
5
fahren [sich aktiv z. B. in einem Auto fortbewegen]
att skjutsa ngn.
3
jdn. fahren
att ratta [vard.] [köra]
2
fahren
Substantive
åkning {u} [det att åka]
2
Fahren {n}
fordon körning {u} [det att köra]
2
Fahren {n} [Lenken]
2 Wörter: Verben
traf. att åka (med ngn./ngt.)(mit jdm./etw.) fahren
fordon traf. att köra bilAuto fahren
cykel sport traf. att cyklaFahrrad fahren
cykel sport traf. att harva [vard.] [cykla]Fahrrad fahren
cykel sport traf. att hoja [vard.] [cykla]Fahrrad fahren
traf. att samåkagemeinsam fahren
fordon traf. att köra ngn./ngt. (till ngn./ngt.)jdn./etw. (zu jdm./etw.) fahren
traf. att saktalangsamer fahren
traf. att färdas med ngt.mit etw.Dat. fahren [eine Fahrt unternehmen]
cykel sport traf. att cyklaRad fahren
cykel sport traf. att harva [vard.] [cykla]Rad fahren
cykel sport traf. att hoja [vard.] [cykla]Rad fahren
att backa [köra backåt]rückwärts fahren
att slå backrückwärts fahren
sport att åka skidorSchi fahren
att åka kälkeSchlitten fahren
fordon traf. att krypköraSchritt fahren
fordon traf. att köra i krypfartSchritt fahren
sport att åka störtloppSchuss fahren
sport att skejta [vard.]Skateboard fahren
sport att åka skateboardSkateboard fahren
sport att åka skejtboardSkateboard fahren
sport att åka skidorSki fahren
sport Unverified att åka utförSki fahren [Abfahrt]
sport Unverified att åka (i) nedförsbackeSki fahren [Abfahrt]
arbete traf. att köra taxiTaxi fahren [als Taxifahrer]
Unverified att vara dubbelspårig [även bildl.]zweigleisig fahren [auch fig.]
2 Wörter: Substantive
traf. buskörning {u}rücksichtsloses Fahren {n} [Autofahren]
3 Wörter: Andere
traf. Kör försiktigt! [hövligt tilltal]Fahren Sie vorsichtig! [Höflichkeitsform]
3 Wörter: Verben
fordon traf. att krypköra(mit) Schrittgeschwindigkeit fahren
fordon traf. att köra i krypfart(mit) Schrittgeschwindigkeit fahren
sjöf. att göra en kovändning [eg.]eine Halse fahren
att fisa [vard.]einen fahren lassen [ugs.] [hum.] [derb]
att fjärta [vard.]einen fahren lassen [ugs.] [hum.] [derb]
att gasa [vard.] [fisa]einen fahren lassen [ugs.] [hum.] [derb]
att släppa sig [vard.]einen fahren lassen [ugs.] [hum.] [derb]
att slå ngt. i kras [köra sönder]etw.Akk. zu Schrott fahren [ugs.]
fordon traf. att bilaim Auto fahren
sport att ploga [med skidor]im Pflug fahren [mit Skiern]
fordon traf. att krypköraim Schneckentempo fahren [ugs.]
fordon traf. att köra i krypfartim Schneckentempo fahren [ugs.]
sport att ploga [med skidor]im Schneepflug fahren [auf Skiern]
fordon traf. att krypköraim Schritttempo fahren
fordon traf. att köra i krypfartim Schritttempo fahren
att skjutsa hem ngn.jdn. nach Hause fahren
traf. Turism att liftaper Anhalter fahren
Turism att tågluffaper Interrail fahren
fordon jur. traf. att köra mot rött [vard.]über Rot fahren [ugs.]
4 Wörter: Andere
idiom känslorna åker bergochdalbanadie Gefühle fahren Achterbahn
idiom känslorna åker berg- och dalbanadie Gefühle fahren Achterbahn
4 Wörter: Verben
att ett raseriutbrottaus der Haut fahren [ugs.] [Idiom] [einen Wutanfall bekommen]
att bli tvärarg [vard.]aus der Haut fahren [ugs.] [Idiom] [wütend werden]
att bli ursinnigaus der Haut fahren [ugs.] [Idiom] [wütend werden]
Turism att åka semesterin (den) Urlaub fahren
att in die Grube fahren [ugs.] [fig.] [sterben]
att lämna in [dö]in die Grube fahren [ugs.] [fig.] [sterben]
att åka till stanin die Stadt fahren
järnv. sjöf. traf. att resa kollektivtmit (den) Öffentlichen fahren [ugs.] [mit öffentlichen Verkehrsmitteln]
fordon traf. att bilamit dem Auto fahren
järnv. sjöf. traf. att resa kollektivtmit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren
fordon traf. att köra ihjäl sigsich zu Tode fahren
5+ Wörter: Andere
traf. Kör sakta lekande barn [på skyltar](Bitte) langsam fahren spielende Kinder [auf Schildern]
det är att man kan bli förtvivlad [idiom]es ist zum aus der Haut fahren [Idiom] [zum Verzweifeln]
5+ Wörter: Verben
fordon traf. att köra mot rött (ljus)bei Rot über die Ampel fahren
idiom att fara som en skållad råtta [med fordon]wie eine gesengte Sau fahren [ugs.]
» Weitere 28 Übersetzungen für fahren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=fahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung