|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: falla
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

falla in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Icelandic
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Deutsch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Dictionary Swedish → German: falla

Translation 1 - 50 of 119  >>

Swedish German
 edit 
VERB   att falla | faller | föll | fallit
–
att falla
51
fallen
jur. att fälla [döma]
24
verurteilen
skog. att fälla [om träd]
9
fällen
jakt att fälla [döda] [används oftast inom jakt]
7
töten
att falla [ramla, trilla]
4
stürzen [fallen]
pol. att fälla [tvinga att avgå]
4
stürzen [aus dem Amt entfernen]
jakt att fälla [döda] [används oftast inom jakt]
3
erlegen [geh.] [Töten eines Tieres]
sjöf. att fälla [styra bort ifrån vinden]
2
abfallen [vom Wind]
att fälla ngt. [dom]
2
etw.Akk. abgeben [Urteil]
att fälla ngn. [sätta krokben för ngn.]jdm. ein Bein stellen
att fälla ngn./ngt. [tvinga att avgå]jdn./etw. zu Fall bringen [Idiom] [jdn./etw. stürzen]
Nouns
fälla {u}
27
Falle {f}
jordbr. fålla {u}
5
Pferch {m}
skog. fälla {u} [regionalt] [hygge, avverkningsplats]Gehau {n} [veraltet] [Holzschlag]
skog. fälla {u} [regionalt] [hygge, avverkningsplats]Hau {m} [veraltet] [Holzschlag]
skog. fälla {u} [regionalt] [hygge, avverkningsplats]Holzschlag {m} [zum Abholzen bestimmtes Waldstück]
skog. fälla {u} [regionalt] [hygge, avverkningsplats]Maiß {m} {f} [bayr.] [österr.] [Holzschlag]
skog. fälla {u} [regionalt] [hygge, avverkningsplats]Schlag {m} [Holzschlag]
2 Words: Verbs
sport att falla (mot ngn.) [förlora](gegen jdn.) verlieren
att falla (ngn.) före [mindre brukligt] [högre stil] [förefalla](jdm.) vorkommen [erscheinen]
klädsel textil att fålla (upp)säumen [einen Saum nähen]
sjöf. att falla av [styra bort ifrån vinden]abfallen [vom Wind]
kosm. med. att falla av [t.ex. hår]ausfallen [z. B. Haare]
att falla baklängeshintenüberfallen
att falla baklängesrücklings fallen
att fälla bomberBomben abwerfen
att falla för ngn./ngt.jdm./etw. verfallen
att falla handlösthinschlagen [stürzen] [ugs.]
att falla handlösthaltlos hinfallen
att fälla ihop ngt.etw. zusammenfalten
att fälla ihop ngt.etw. zusammenklappen
att falla illablöd fallen [ugs.]
att falla illablöd stürzen [ugs.]
att falla illaunglücklich fallen
att falla illaunglücklich stürzen
att fälla in ngt. [dra in]etw.Akk. einfahren [ineinander-/zusammenschieben, einklappen]
idiom att fälla krokodiltårarKrokodilstränen vergießen [ugs.]
idiom att fälla krokodiltårarKrokodilstränen weinen [ugs.]
att fälla nedherunterklappen
att fälla nedrunterklappen [ugs.]
att fälla nerherunterklappen
att fälla nerrunterklappen [ugs.]
att falla ngn. injdm. einfallen
att falla ngn. injdm. in den Sinn kommen
att falla omkullumfallen
att falla omkull [stjälpa]stürzen [hinfallen]
att falla på [t.ex. kväll, natt, mörker] [i vitter stil även: drabba ngn.]hereinbrechen [geh.] [z. B. Abend, Nacht, Dunkelheit; jdn. hart treffen]
att falla sönder [även fig.]auseinanderfallen [auch bildl.]
att falla sönder [även fig.]zerfallen [auch fig.]
att falla sönder [fig.]sich auflösen [bildl.]
» See 24 more translations for falla within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=falla
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement