|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: faller omkull
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: faller omkull

Übersetzung 1 - 36 von 36

SchwedischDeutsch
 edit 
VERB   att falla omkull | faller omkull | föll omkull | fallit omkull
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
arbete skog. skogshuggare {u}Fäller {m} [veraltet] [Holzfäller]
arbete skog. timmerhuggare {u}Fäller {m} [veraltet] [Holzfäller]
idiom allt faller platsalles fügt sich zusammen
att blåsa omkullumblasen
att dråsa omkullhinfallen
att falla omkullumfallen
att slå omkullumstürzen
att stöta omkullumstürzen
att välta omkullumkippen
idiom alla pusselbitar faller platsalle / die Puzzlestücke fügen sich zusammen
att ramla omkullstürzen [hinfallen]
att ramla omkullumfallen [hinfallen]
idiom en tyngd faller från ngns. hjärtajdm. fällt ein Stein vom Herzen
att dråsa omkullhinschlagen [ugs.] [hinfallen]
att falla omkull [stjälpa]stürzen [hinfallen]
att halka omkullausrutschen [und hinfallen]
att löpa omkull ngn.jdn. umrennen
att prata omkull ngn.jdn. überreden
att välta omkullumstürzen [umfallen; umwerfen]
ordspråk Äpplet faller icke långt från trädet.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
ordspråk Äpplet faller inte långt från trädet.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
omkull {adv}um [z. B. etw. fällt um]
att dråsa omkullstürzen [zu Fall kommen]
att omkull [golvas]zu Boden gehen
att löpa omkull ngn.jdn. umlaufen [umrennen]
att välta omkull ngt.etw.Akk. umwerfen
ekon. fin. att omkull [gå i konkurs]pleitegehen [ugs.]
att välta omkull ngt.etw.Akk. umschmeißen [ugs.]
att välta omkull ngt.etw.Akk. umstoßen [umwerfen]
ekon. fin. att omkull [göra bankrutt]Pleite gehen [ugs.] [alt]
som det faller sig [idiom]wie es gerade kommt [Idiom]
tecknat F Himlen faller ner över hans huvud [Asterix]Gallien in Gefahr [Asterix]
att blåsa omkull ngn./ngt.jdn./etw. umwehen [durch Wehen umwerfen]
att riva omkull ngn./ngt. [vard.]jdn./etw. umreißen [zu Fall bringen]
bibl. ordspråk Den som gräver en grop åt andra, faller (ofta) själv däri.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
fordon traf. att köra omkull ngn./ngt.jdn./etw. umfahren [fahrend anstoßen und zu Boden werfen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=faller+omkull
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung