About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: fertig

Translation 1 - 34 of 34

Swedish

German

–

ADJ	fertig [vollendet; bereit] \| - \| - ... fertiger \| fertige \| fertiges	edit
SYNO	bereit \| fertig \| in petto \| parat ...
bereit \| fertig \| in petto \| parat [psychisch] krank \| fertig [ugs.] \| kaputt [derb] abgearbeitet \| abgehetzt \| abgekämpft \| abgeschlagen \| abgespannt \| angeschlagen \| ausgebrannt \| ausgelaugt \| ausgepowert \| entkräftet \| erholungsbedürftig \| erschlafft \| erschöpft \| fertig [ugs.] \| gestresst \| kaputt [ugs.] \| schlapp \| urlaubsreif [ugs.] \| verausgabt \| verbraucht \| verratzt [ugs.] © OpenThesaurus.de

färdig {adj}

158

fertig

klar {adj} [färdig]

fertig

redo {adj}

fertig [bereit]

beredd {adj}

fertig

förbi {adj} [helt uttröttad]

fertig [ugs.] [erschöpft, am Ende seiner Kräfte]

slutkörd {adj} [trött]

fertig [ugs.] [erschöpft]

utpumpad {adj} [vard.]

fertig [ugs.] [erschöpft]

2 Words: Others

färdigbyggd {adj}

fertig gebaut

utschasad {adj} [vard.]

total fertig [ugs.]

2 Words: Verbs

att ställa i ordning ngt.

etw.^Akk. fertig machen [für den Gebrauch herrichten]

att undanstöka ngt.

etw. fertig machen [erledigen]

att avverka [klara av]

fertig bringen [vollenden]

att göra i ordning [ställa i ordning]

fertig machen [für den Gebrauch herrichten]

att vara färdig

fertig sein [beendet, abgeschlossen]

att komma [vard.] [få orgasm]

fertig werden [ugs.] [einen Orgasmus haben]

3 Words: Others

mat. Maten är klar!

Essen ist fertig!

idiom klappat och klart

fix und fertig [ganz fertig, abgeschlossen]

idiom alldeles slut {adj} [vard.] [bildl.]

fix und fertig [ugs.] [erschöpft]

idiom fix och färdig {adj}

fix und fertig [ugs.] [vollendet]

3 Words: Verbs

att bli färdig (med ngt.)

(mit etw.) fertig werden [zum Ende kommen]

att bli klar (med ngt.)

(mit etw.) fertig werden [zum Ende kommen]

att tackla ngt. [bildl.] [hantera] [vard. även ngn.]

fertig werden mit jdm./etw.

idiom att knäcka ngn. (psykiskt)

jdn. (psychisch) fertig machen [ugs.]

att vara klar med ngt.

mit etw. fertig sein [etw. abgeschlossen haben]

att få bukt med ngt.

mit etw. fertig werden

att ta itu med ngn./ngt.

mit jdm./etw. fertig werden

att göra sig i ordning

sich fertig machen

4 Words: Others

mat. Maten är klar!

Das Essen ist fertig!

4 Words: Verbs

att vara helt slut

fix und fertig sein [ugs.] [völlig erschöpft]

5+ Words: Others

sport Klara, färdiga, gå!

Auf die Plätze, fertig, los!

Jag är ännu inte färdig.

Ich bin noch nicht fertig.

Jag är ännu inte klar. [Jag är ännu inte färdig.]

Ich bin noch nicht fertig.

Jag är inte färdig än.

Ich bin noch nicht fertig.

Jag är inte klar än. [Jag är inte färdig än.]

Ich bin noch nicht fertig.

» See 10 more translations for fertig within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=fertig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

fertig in other languages:

Dictionary Swedish ← German: fertig

Translation 1 - 34 of 34

Add a translation to the Swedish-German dictionary