About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ↔ German: fest

Translation 1 - 48 of 48

Swedish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

en fest | festen | fester | festerna

ADJ	fest \| fester \| am festesten ...	edit
NOUN	das Fest \| die Feste	edit
SYNO	ehern \| fest \| fix \| steht fest ...
ehern \| fest \| fix \| steht fest Fest \| Festtag dicht \| fest \| konsistent fest \| straff \| stramm fest \| hold \| unverzagt \| wacker dicht \| eng \| fest \| massiv fest \| starr \| steif \| verkrampft \| verspannt ehern \| felsenfest \| fest \| unerschütterlich \| unnachgiebig Darbietung \| Event \| Fest \| Veranstaltung \| Vorstellung deftig \| fest \| herzhaft \| kräftig \| ordentlich \| würzig Feier \| Feierlichkeit \| Fest \| Festakt \| Fete \| Party ehern \| fest \| hart \| knallhart \| knüppelhart [ugs.] \| standhaft belastbar \| ehern \| fest \| haltbar \| kräftig \| robust \| stabil \| stark \| stattlich \| taff [ugs.] \| zäh © OpenThesaurus.de

fast {adj}

fest

bygg. material tek. stum {adj} [utan svikt]

fest [unnachgiebig]

befäst {adj}

fest

beständig {adj}

fest [beständig]

stadigvarande {adj} [oböjl.] [fast]

fest [ständig]

Nouns

fest {u}

Fest {n}

högtid {u}

Fest {n}

kalas {n}

Fest {n}

skiva {u} [vard.] [fest]

Fest {n}

hippa {u} [vard.] [fest]

Fest {n}

fest {u}

Feier {f}

gask {u} [vard.] [studentfest]

Fest {n} [Studentenfest]

fest {u}

Fete {f} [ugs.]

2 Words: Others

arbete ordinarie {adj} [oböjl.]

fest (angestellt)

arbete fast anställd {adj}

fest angestellt

väletablerad {adj}

fest etabliert

ingrodd {adj} [svår att utrota] [t.ex. fördomar]

fest verwurzelt [z. B. Vorurteil] [fig.]

2 Words: Verbs

att sova djupt

fest schlafen

att krama ngn.

jdn. (fest) drücken [umarmen]

2 Words: Nouns

relig. kyrklig högtid {u}

kirchliches Fest {n}

hejdundrande kalas {n}

rauschendes Fest {n}

3 Words: Others

det är givet

das steht fest [das ist sicher]

Håll i dig!

Halt dich fest!

ordspråk Håll i hatten!

Halt dich fest! [Halt dich bereit!]

3 Words: Verbs

att kalasa [vard.] [hålla kalas] [mindre brukligt]

ein Fest abhalten

att hålla kalas

ein Fest abhalten

att ha fest

eine Party geben

att vara fast anställd

fest angestellt sein

4 Words: Others

att vara fast besluten (att)

fest entschlossen sein (zu)

4 Words: Verbs

att ha ngn./ngt. i sitt grepp

jdn./etw. (fest) im Griff haben [unter Kontrolle haben, beherrschen]

att ha stenkoll på ngn./ngt. [idiom]

jdn./etw. fest im Auge behalten [Idiom] [auf jdn./etw. achten]

att ha stenkoll på ngn./ngt. [idiom]

jdn./etw. fest im Auge haben [Idiom] [auf jdn./etw. achten]

4 Words: Nouns

mat. förning {u} [medhavd mat till fest]

Essensbeitrag {m} zu einem Fest

5+ Words: Others

väggfast {adj}

fest mit der Wand verbunden

5+ Words: Verbs

att ha alla trådar i sin hand [idiom]

alle / die Fäden (fest) in der Hand haben [Idiom]

att hålla alla trådar i sin hand [idiom]

alle / die Fäden (fest) in der Hand halten [Idiom]

att ha alla trådar i sin hand [idiom]

das Heft (fest) in der Hand haben [Idiom]

att hålla alla trådar i sin hand [idiom]

das Heft (fest) in der Hand halten [Idiom]

att hålla alla trådar i sin hand [idiom]

das Ruder (fest) in der Hand haben [Idiom]

att hålla alla trådar i sin hand [idiom]

das Ruder (fest) in der Hand halten [Idiom]

att hålla i tyglarna [idiom]

die Zügel (fest) in der Hand haben [Idiom]

att ha alla trådar i sin hand [idiom]

die Zügel (fest) in der Hand haben [Idiom]

att hålla i tyglarna [idiom]

die Zügel (fest) in der Hand halten [Idiom]

att hålla alla trådar i sin hand [idiom]

die Zügel (fest) in der Hand halten [Idiom]

att stå med båda fötterna på jorden [idiom]

mit beiden Beinen (fest) auf dem Boden stehen [Idiom]

att stå med båda fötterna på jorden [idiom]

mit beiden Beinen (fest) auf der Erde stehen [Idiom]

att stå med båda fötterna på jorden [idiom]

mit beiden Füßen (fest) auf dem Boden stehen [Idiom]

att stå med båda fötterna på jorden [idiom]

mit beiden Füßen (fest) auf der Erde stehen [Idiom]

» See 31 more translations for fest within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=fest%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

fest! in other languages:

Dictionary Swedish ↔ German: fest

Translation 1 - 48 of 48

Contribute to the Dictionary: Add a Translation