|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: fiel vor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: fiel vor

Übersetzung 201 - 250 von 431  <<  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   vorfallen | fiel vor/vorfiel | vorgefallen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att stå inför (nya) utmaningarvor (neuen) Herausforderungen stehen
idiom att stå på bar backevor dem Nichts stehen
att gå i brudstol [åld.]vor den Traualtar treten [geh.]
att träda i brudstol [åld.]vor den Traualtar treten [geh.]
att stå för dörren [bildl.]vor der Tür stehen [fig.]
att stundavor der Tür stehen [fig.] [unmittelbar bevorstehen]
att gå utanför dörrenvor die Tür gehen
att stå inför en utmaningvor einer Herausforderung stehen
jur. att ställas inför rättavor Gericht gestellt werden
att dövor Gottes Richterstuhl treten [geh.] [Idiom]
att sprudla av glädje [idiom]vor guter Laune sprudeln [Idiom]
idiom att förgås av hungervor Hunger (fast) vergehen
att storkna av skrattvor Lachen fast ersticken
att muttra för sig självvor sich hin murmeln
idiom att fly från sig självvor sich selbst davonlaufen
att jazza [svänga fram och tillbaka]vor und zurück schwingen
med. psyk. läkarskräck {u}Angst {f} vor dem Arzt
rädsla {u} för dödenAngst {f} vor dem Tod
med. psyk. tandv. tandläkarskräck {u}Angst {f} vor dem Zahnarzt
självrespekt {u}Respekt {m} vor sich selbst
mil. sjöf. varningsskott {n} [mot ett fartyg] [även bildl.]Schuss {m} vor den Bug [auch fig.]
sex {n} före äktenskapetSex {m} vor der Ehe
trettondagsafton {u}Tag {m} vor dem Heiligedreikönigstag [5. Januar]
gnolande {n}Vor-sich-hin-Singen {n}
traf. högerregel {u}Vorfahrtsregel {f} rechts vor links
(klockan) fem (minuter) i åtta {adv}(um) fünf (Minuten) vor acht (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i tre {adv}(um) fünf (Minuten) vor drei (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i ett {adv}(um) fünf (Minuten) vor ein Uhr
(klockan) fem (minuter) i ett {adv}(um) fünf (Minuten) vor eins
(klockan) fem (minuter) i elva {adv}(um) fünf (Minuten) vor elf (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i fem {adv}(um) fünf (Minuten) vor fünf (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i halv åtta {adv}(um) fünf (Minuten) vor halb acht (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i halv tre {adv}(um) fünf (Minuten) vor halb drei (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i halv ett {adv}(um) fünf (Minuten) vor halb ein Uhr
(klockan) fem (minuter) i halv ett {adv}(um) fünf (Minuten) vor halb eins
(klockan) fem (minuter) i halv elva {adv}(um) fünf (Minuten) vor halb elf (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i halv fem {adv}(um) fünf (Minuten) vor halb fünf (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i halv nio {adv}(um) fünf (Minuten) vor halb neun (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i halv sex {adv}(um) fünf (Minuten) vor halb sechs (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i halv sju {adv}(um) fünf (Minuten) vor halb sieben (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i halv fyra {adv}(um) fünf (Minuten) vor halb vier (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i halv tio {adv}(um) fünf (Minuten) vor halb zehn (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i halv två {adv}(um) fünf (Minuten) vor halb zwei (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i halv tolv {adv}(um) fünf (Minuten) vor halb zwölf (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i nio {adv}(um) fünf (Minuten) vor neun (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i sex {adv}(um) fünf (Minuten) vor sechs (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i sju {adv}(um) fünf (Minuten) vor sieben (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i fyra {adv}(um) fünf (Minuten) vor vier (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i tio {adv}(um) fünf (Minuten) vor zehn (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i två {adv}(um) fünf (Minuten) vor zwei (Uhr)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=fiel+vor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung