Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: fit+wie+Turnschuh
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fit+wie+Turnschuh in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: fit wie Turnschuh

Übersetzung 201 - 250 von 467  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
som tillbörligt ärwie es sich ziemt [geh.] [veraltend]
Hur är det med dig?Wie geht es dir?
idiom Hur står det till med dig?Wie geht es dir?
Hur är det med er?Wie geht es euch?
idiom att slå ned som en bombeinschlagen wie eine Bombe
idiom att slå ner som en bombeinschlagen wie eine Bombe
att ett utgehopst wie gesprungen sein [ugs.]
att ett utgehüpft wie gesprungen sein [ugs.]
att ett utgehupft wie gesprungen sein [ugs.]
idiom att grina som en solvarggrinsen wie ein Honigkuchenpferd
att hundsfottera ngn. [åld.]jdn. wie einen Hund behandeln [ugs.]
idiom att sova som ett barnschlafen wie ein Baby
att tiga som en murschweigen wie ein Grab
idiom att som flugorsterben wie die Fliegen [ugs.]
idiom att falla som flugorumfallen wie die Fliegen [ugs.]
idiom att som rälswie am Schnürchen klappen [ugs.]
idiom att som rälswie am Schnürchen laufen [ugs.]
att passa som hand i handskewie angegossen passen / sitzen
idiom meteo. att vräka ned [regna]wie aus Eimern gießen [ugs.]
idiom meteo. att vräka ner [regna]wie aus Eimern gießen [ugs.]
meteo. att spöregnawie aus Eimern gießen [ugs.] [stark regnen]
att vräka ned [regna]wie aus Eimern schütten [regnen]
att vräka ner [regna]wie aus Eimern schütten [regnen]
meteo. att spöregnawie aus Eimern schütten [ugs.] [stark regnen]
att lukta pyton [vard.]wie die Pest stinken [ugs.]
idiom att sova som en stockwie ein Stein schlafen
idiom Det gick som en dans.Das lief wie am Schnürchen.
idiom tiden springer ivägdie Zeit vergeht wie im Flug
idiom tiden springer ivägdie Zeit vergeht wie im Fluge
Ursäkta, vad är klockan?Entschuldigung, wie spät ist es?
idiom det regnar småspik [vard.]es gießt wie aus Eimern [ugs.]
idiom det regnar småspik [vard.]es gießt wie aus Kannen [ugs.]
Det är som det är.Es ist wie es ist.
idiom det regnar småspik [vard.]es schüttet wie aus Eimern [ugs.]
idiom det regnar småspik [vard.]es schüttet wie aus Kannen [ugs.]
idiom Känn dig som hemma.Fühl dich wie zu Hause.
gott och ontim Guten wie im Schlechten
idiom pigg som en mörtmunter wie ein Fisch im Wasser
idiom vacker som en dagstrahlend wie der junge Tag
idiom olika som natt och dagunterschiedlich wie Tag und Nacht
idiom olika som natt och dagverschieden wie Tag und Nacht
som av en slumpwie (es) der Zufall so will
ordspråk Sådan far, sådan son.Wie der Vater, so der Sohn.
ordspråk Sådan mor, sådan dotter.Wie die Mutter, so die Tochter.
Lika för lika.Wie du mir, so ich dir.
idiom som ett vasstrå i vindenwie ein Schilf im Wind
idiom som en droppe i havetwie ein Tropfen im Ozean
Vad heter det svenska?Wie heißt das auf Schwedisch?
Vad heter han i efternamn?Wie heißt er mit Nachnamen?
Vad heter hon i förnamn?Wie heißt sie mit Vornamen?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=fit%2Bwie%2BTurnschuh
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten