|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: fix och f��rdig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: fix och f��rdig

Übersetzung 301 - 350 von 764  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
i och för sig {adv}allerdings [freilich, jedoch]
i tur och ordningder Reihe nach
idiom med hull och hår {adv}ganz und gar
idiom med näbbar och klormit allen Mitteln
idiom mellan skål och vägg {adv}unter Freunden [vertraulich]
sätt och vis {adv}in gewisser Hinsicht
sätt och vis {adv}in gewisser Weise
vinst och förlust {adv}auf gut Glück
idiom till punkt och pricka {adv}aufs Komma genau
idiom till punkt och pricka [vard.]haargenau [ugs.]
idiom till syvende och sistschließlich und endlich
till syvende och sist {adv} [idiom]letzten Endes
två och en halvdrittehalb [veraltet] [zweieinhalb]
att och lägga sigschlafen gehen
att ut och ätaEssen gehen
dans att ut och dansatanzen gehen
jur. att skipa lag och rättRecht sprechen
år ut och år in {adv}jahraus, jahrein
år ut och år in {adv}jahrein, jahraus
idiom dag ut och dag intagaus, tagein
idiom dag ut och dag intagein, tagaus
ett och ett halvt åreineinhalb Jahre
sida upp och sida ned [idiom]seitenlang
att vara med och hjälpa tillmithelfen
mat. blandning {u} av nötter och russinStudentenfutter {n}
fin. jur. ersättning {u} för sveda och värkSchmerzensgeld {n}
fråga {u} om tycke och smakAnsichtssache {f}
relig. Kristi kropps och blods högtid {u}Fronleichnam {m}
tecknat F Asterix och guldskäranDie goldene Sichel [Asterix]
tecknat F Rosen och svärdet [Asterix]Asterix und Maestria
tecknat F Elvira Augusta Anka f. Knös {u} [Farmor Anka ur Kalle Anka]Oma Duck {f} [Donald Duck]
och je und je [geh.] [veraltend]
från och med {adv} <fr.o.m.>seit [einschließlich]
idiom gott och väl {adv} [drygt]gut [etwas mehr als]
idiom gott och väl {adv} [drygt]gut und gern [ugs.]
idiom kreti och pleti [nedsätt.]Krethi und Plethi [pej.]
ren och skär {adj}pur [ugs.] [nichts anderes als]
till och med {prep} <t.o.m.>bis (einschließlich)
till och med {adv} <t.o.m.>selbst [sogar]
var snäll och ...sei bitte so freundlich und ...
var snäll och ...sei bitte so nett und ...
att och driva [idiom]herumhängen [ugs.] [herumlungern]
att och driva [idiom]rumhängen [ugs.] [herumlungern]
sport att och gymma [vard.]ins Fitnessstudio gehen
idiom att ligga och skräpaStaub ansetzen [nutzlos herumliegen]
att se och synassehen und gesehen werden
att stå och gloMaulaffen feilhalten [ugs.] [pej.]
idiom att stå och stampaauf der Stelle treten
med. psyk. barn- och ungdomspsykiatri {u} <BUP>Kinder- und Jugendpsychiatrie {f}
fördelarna och nackdelarnadas Für und Wider {sg.}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=fix+och+f%EF%BF%BD%EF%BF%BDrdig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung