| Schwedisch | Deutsch | |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du fluere[3]? | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| pol. Tyska enhetens dag {u} [3 oktober] | Tag {m} der deutschen Einheit [3. Oktober] | |
| Tyska enighetens dag {u} [3 oktober] [Tysklands nationaldag] | Tag {m} der Deutschen Einheit [3. Oktober] [Nationalfeiertag in Deutschland] | |
| henne {pron} [3. pers. Sg] | ihr [3. Pers. Sg] | |
| henne {pron} [3. pers. Sg] | sie [3. Pers. Sg] | |
| de {pron} | sie [3. Pers. Pl.] | |
| dem {pron} | sie [3. Pers. Pl.] | |
| deras {pron} | ihr [3. Pers. Pl.] | |
| dom {pron} [vard.] | sie [3. Pers. Pl.] | |
| hennes {pron} | ihr [3. Pers. Sg.] | |
| hon {pron} | sie [3. Pers. Sg] | |
| sin {pron} [femininum] | ihr [3. Pers. Sg.] | |
| stop {n} | Hohlmaß {n} [ca. 1,3 l] | |
| kemi supertungt väte {n} | superschwerer Wasserstoff {m} [Massenzahl 3] | |
| kemi supertungt väte {n} | überschwerer Wasserstoff {m} [Massenzahl 3] | |
| kemi tretungt väte {n} | superschwerer Wasserstoff {m} [Massenzahl 3] | |
| den {pron} [femininum] | die [3. Pers. Sg.] [Utrum] | |
| denna {pron} [femininum] | diese [3. Pers. Sg.] [Utrum] | |
| det {pron} [femininum] | die [3. Pers. Sg.] [Neutrum] | |
| daghem {n} [för barn från 3-årsåldern] | Kindergarten {m} | |
| underv. daghem {n} [för barn till 3-årsåldern] | Kinderkrippe {f} | |
| dagis {n} [för barn från 3-årsåldern] | Kindergarten {m} | |
| underv. dagis {n} [för barn till 3-årsåldern] | Kinderkrippe {f} | |
| underv. lågstadium {n} | [Klasse 1-3 der schwedischen Grundschule] | |
| kemi tritium {n} <T, 3H> | superschwerer Wasserstoff {m} [Massenzahl 3] | |
| kemi tritium {n} <T, 3H> | überschwerer Wasserstoff {m} [Massenzahl 3] | |
| daghem {n} [för barn till 3-årsåldern] | Krippe {f} [Kinderkrippe] | |
| daghemsplats {u} [för barn från 3-årsåldern] | Kindergartenplatz {m} | |
| daghemsplats {u} [för barn till 3-årsåldern] | Kinderkrippenplatz {m} | |
| daghemsplats {u} [för barn till 3-årsåldern] | Krippenplatz {m} | |
| dagis {n} [för barn till 3-årsåldern] | Krippe {f} [Kinderkrippe] | |
| dagisplats {u} [för barn från 3-årsåldern] | Kindergartenplatz {m} | |
| dagisplats {u} [för barn till 3-årsåldern] | Kinderkrippenplatz {m} | |
| dagisplats {u} [för barn till 3-årsåldern] | Krippenplatz {m} | |
| mat. öl starköl {n} {u} | Starkbier {n} [mit mind. 3,5 % Alkoholgehalt] | |
| trea {u} [kvinnlig] [nummer 3 i ordningen] | Dritte {f} | |
| trea {u} [manlig] [nummer 3 i ordningen] | Dritter {m} | |
| just denna {pron} [femininum] | ebendiese [3. Pers. Sg.] [Utrum] | |
| för hennes skull {adv} | ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.] | |
| underv. förskola {u} [för barn till 3-årsåldern] <fsk> | Kinderkrippe {f} | |
| na {pron} [regionalt] [även hum.] [henne, dativ] | ihr [3. Pers. Sg.] | |
| na {pron} [regionalt] [även hum.] [henne, ackusativ] | sie [3. Pers. Sg., Akkusativ] | |
| mat. öl folköl {n} {u} [vard.] | Bier {n} [mit mittlerem Alkoholgehalt 2,25-3,5 %] | |
| mat. öl folle {u} [vard.] [folköl] | Bier {n} [mit mittlerem Alkoholgehalt 2,25-3,5 %] | |
| högertrafikomläggningen {u} [best. f.] | Umstellung {f} auf Rechtsverkehr [am 3. Sept. 1967 in Schweden] | |
| traf. dagen {u} H [best. f.] | Tag {m} der Umstellung auf Rechtsverkehr [am 3. Sept. 1967 in Schweden] | |
| biokemi testosteron {n} [17β-hydroxiandrost-4-en-3-on] | Testosteron {n} | |
| tryck korpus {u} [ett medelstort typografiskt mått på 10 punkter (eller 3,761 millimeter)] | Korpus {f} [Schriftgrad von 10 Punkt] | |