|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: for
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

for in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Deutsch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: for

Übersetzung 551 - 600 von 1107  <<  >>


Schwedisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB   att fara | far | for | farit
–
att lämpa sig (för ngt.)sich (für etw.) eignen
att lämpa sig (för ngt.)sich (zu etw.) eignen
idiom att läsa lagen för ngn.jdm. die Leviten lesen
att leva för dagenin den Tag hinein leben
att leva för dagenvon einem Tag zum anderen leben
att leva för stundenin den Tag hinein leben
sjöf. att ligga för ankarvor Anker liegen
att ligga för dödenim Sterben liegen
att pågå för fulltauf Hochtouren laufen
att råka ut för ngt.in etw.Akk. geraten
att rösta för ngn./ngtfür jdn./etw. stimmen
att rusta sig försich rüsten für
att rusta sig för [förbereda sig]sich vorbereiten auf
att rygga tillbaka för ngt.zurückschrecken vor etw.
mat. att salta ngt. för mycketetw.Akk. versalzen [zu stark salzen]
att sätta bock föreinen Fehler anstreichen
att sätta fälleben för ngn. [även bildl.] [skånska] [småländska] [halländska]jdm. ein Bein stellen [auch fig.]
idiom att sätta krokben för ngn. [även bildl.]jdm. ein Bein stellen [auch fig.]
idiom att sätta p för ngt.etw.Dat. Einhalt gebieten [geh.]
idiom att sätta p för ngt.etw.Dat. ein Ende bereiten
idiom att sätta p för ngt.etw.Dat. ein Ende machen
idiom att sätta p för ngt.etw.Dat. ein Ende setzen
idiom att sätta p för ngt.etw.Dat. einen Riegel vorschieben
idiom att sätta punkt för ngt.etw.Dat. Einhalt gebieten [geh.]
idiom att sätta punkt för ngt.etw.Dat. ein Ende bereiten
idiom att sätta punkt för ngt.etw.Dat. ein Ende machen
idiom att sätta punkt för ngt.etw.Dat. ein Ende setzen
idiom att sätta punkt för ngt.etw.Dat. einen Riegel vorschieben
att sätta stopp för ngn./ngt.jdn./etw. stoppen [zum Aufhören bringen]
att sätta stopp för ngn./ngt.jdm./etw. Einhalt gebieten [geh.]
att sätta stopp för ngt.etw.Dat. ein Ende bereiten
att sätta stopp för ngt.etw.Dat. ein Ende machen
att sätta stopp för ngt.etw.Dat. ein Ende setzen
att se sig föraufpassen
att se sig försich vorsehen
att se upp för ngn./ngt.sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
att sitta för hårtzwacken [zu eng sitzen, drücken]
att skada för livetlebenslang schädigen
att slita för brödfödansich ums tägliche Brot abrackern
idiom att spela för gallerieteine Show abziehen [ugs.]
idiom att spela för gallerietfür die Galerie spielen
idiom att spela för galleriet(publikumswirksam) die Massen hinters Licht führen
att springa för livetum sein Leben laufen
att springa för livetum sein Leben rennen
att springa för livetlaufen, was das Zeug hält [ugs.]
att stå för dörren [bildl.]anstehen [bevorstehen]
att stå för dörren [bildl.]heranstehen [österr.] [anstehen, bevorstehen]
att stå för dörren [bildl.]unmittelbar bevorstehen
att stå för dörren [bildl.]vor der Tür stehen [fig.]
att stå för kalaset [vard.] [stå för kostnaderna]die Zeche bezahlen [ugs.] [für die Kosten aufkommen]
» Weitere 428 Übersetzungen für for innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=for
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung