|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: for
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

for in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Deutsch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: for

Übersetzung 101 - 150 von 1107  <<  >>


Schwedisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB   att fara | far | for | farit
–
ogynnsam (för) {adj}ungünstig (für)
Pax! (för ngt.) [vard.][Interjektion um Anspruch auf etw. zu erheben]
skadlig förschädlich für
2 Wörter: Verben
att anklaga ngn. för ngt.jdn. etw.Gen. bezichtigen
att anklaga ngn. för ngt.jdn. etw.Gen. zeihen [geh.]
jur. att ansvara förhaften für
jur. att ansvara förhaftbar sein für
att ansvara för ngt. [ha ansvaret]für etw. verantwortlich sein [die Verantwortung haben]
att ansvara för ngt. [ha ansvaret]für etw. verantwortlich zeichnen [geh.]
att ansvara för ngt. [ha ansvaret]für etw. die Verantwortung haben
att ansvara för ngt. [ta ansvaret]für etw. die Verantwortung übernehmen
att avslöja ngt. för ngn.jdm. etw.Akk. pfeifen [ugs.] [verraten]
att bädda för ngt. [bildl.] [skapa gynnsama förutsättningar]den Boden für etw.Akk. bereiten [fig.]
att bäva (för)schaudern (vor)
att bäva förfürchten
att bäva för ngt.vor etw. bangen
relig. att be för ngn.jdn. in sein Gebet mit einschließen
relig. att be för ngn./ngt.für jdn./etw. beten
relig. att bedja för ngn./ngt. [äldr.]für jdn./etw. beten
att berömma (för)loben (für/wegen)
att beskylla ngn. (för ngt.)jdn. (etw.Gen.) anschuldigen [geh.]
att beskylla ngn. (för ngt.)jdn. (etw.Gen.) bezichtigen
att beskylla ngn. (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) beschuldigen
att beskylla ngn. för ngt.jdm. etw.Akk. anlasten [für etw. die Schuld geben]
att bestraffa ngn. för ngt.jdn. für etw. bestrafen
att binda förverbinden [Augen]
att blunda för ngt.etw. durchgehen lassen
att blunda för ngt.ein Auge bei etw. zudrücken [fig.]
att blunda för ngt. [t.ex. ett problem]die Augen vor etw. verschließen [z. B. einem Problem]
att böna för ngn.sich für jdn. einsetzen
att borga (för)bürgen (für)
att borga för ngt. [garantera]für etw.Akk. garantieren
med. att bota (för)heilen (von)
att böta för ngt.für etw. büßen
idiom att brinna för ngt.für etw. brennen
fin. att debitera ngn. för ngt.jdm. etw. berechnen
fin. att debitera ngn. för ngt.jdm. etw.Akk. in Rechnung stellen
att ducka för ngt. [idiom] [undvika]etw.Dat. ausweichen
att ducka för ngt. [idiom] [undvika]etw. vermeiden
att entusiasmera ngn. för ngt. [hänföra]jdn. für etw.Akk. begeistern
att ersätta ngn. för ngt.jdm. etw.Akk. erstatten
att falla för ngn./ngt.jdm./etw. verfallen
att fasa för ngn./ngt.schaudern vor jdm./etw. [mir / mich schaudert vor ...]
att fasa för ngn./ngt.sich grauen vor jdm./etw. [mir graut (es) vor, selten: mich graut]
att fasa för ngn./ngt.sich grausen vor jdm./etw. [mir / mich graust vor]
att fastna för ngn./ngt. [bestämma sig för]sich für jdn./etw. entscheiden
att fjäska för ngn.jdm. schmeicheln
att fjäska för ngn.bei jdm. schleimen [ugs.] [pej.]
att fjäska för ngn.um jdn. herumscharwenzeln [ugs.]
att fjäska för ngn.jdm. um den Bart gehen [Idiom]
» Weitere 427 Übersetzungen für for innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=for
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung