for sb 's sth 's sake in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Polish
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: for sb 's sth 's sake

Übersetzung 351 - 400 von 1230 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	för välgörande ändamål	für einen wohltätigen Zweck
	i stället för `{prep}`	an Stelle von `[+Dat.]`
	inte för inte `{adv}`	nicht umsonst `[nicht` `grundlos]`
	inte för intet `{adv}`	nicht umsonst `[nicht` `grundlos]`
	mer för pengarna	mehr fürs Geld `[ugs.]`
	Skål för det.	Darauf stoßen wir an.
	Tack för besväret.	Danke für deine Bemühungen.
	Tack för hjälpen.	Danke für die Hilfe.
	Tack för idag!	Danke für heute! `[selten]`
	mat. Tack för maten.	Danke für das Essen.
	Tänk dig för.	Überlege es dir gut.
	till förmån för ngn.	zu jds. Gunsten
	under förbehåll för ngt. `{prep}`	vorbehaltlich `[+Gen.]` `[Papierdeutsch]`
	idiom att arbeta för högtryck	auf Hochtouren arbeiten
	idiom att arbeta för högtryck	unter Hochdruck arbeiten
	att bli rädd för	Angst bekommen vor
	att bocka sig (för)	sich verbeugen (vor)
	att buga sig (för)	sich verbeugen (vor)
	att buga sig (för)	sich verneigen (vor)
	mat. att bulla upp (för ngn.)	(jdm.) auftischen
	att dra för gardinen	den Vorhang vorziehen
	att dra för gardinen	den Vorhang zuziehen
	att dra för gardinerna	die Vorhänge vorziehen
	att dra för gardinerna	die Vorhänge zuziehen
	sjöf. att gå för ankar	vor Anker gehen
	att gå för långt	zu weit gehen
	att gå för sig	angehen `[möglich` `sein]`
	att gå för sig	gehen `[möglich` `sein]`
	att göra avdrag för ngt.	etw. abziehen
	att ha för avsikt	die Absicht haben
	att hålla för trycket	dem Druck standhalten
	att hysa aktning för	Achtung haben vor
	att hysa avsky för	Abscheu empfinden vor
	att intressera sig för	sich interessieren für
	att känna för det	dazu aufgelegt sein
	att känna för det	Lust darauf haben
	att känna för det	sich danach fühlen
	att komma för sent	zu spät kommen
	sjöf. att ligga för ankar	vor Anker liegen
	att ligga för döden	im Sterben liegen
	att pågå för fullt	auf Hochtouren laufen
	att rusta sig för	sich rüsten für
	att sätta bock för	einen Fehler anstreichen
	att stå för dörren `[bildl.]`	anstehen `[bevorstehen]`
	att stå för dörren `[bildl.]`	unmittelbar bevorstehen
	att ta för avgjort	für ausgemacht halten
	att ta för sig	zugreifen `[sich` `bedienen]`
	att vara svårt för ngn.	jdm. schwerfallen
	traf. bot `{u}` för hastighetsöverträdelse	Bußgeld `{n}` für Geschwindigkeitsüberschreitung
	traf. bot `{u}` för hastighetsöverträdelse	Strafe `{f}` für Geschwindigkeitsüberschreitung

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=for+sb+%27s+sth+%27s+sake
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.337 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten