Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: for thine is the kingdom the power and the glory for ever and ever
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

for thine is the kingdom the power and the glory for ever and ever in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: for thine is the kingdom the power and the glory for ever and ever

Übersetzung 1 - 50 von 1403  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F film Släkten är värst [Meet the Parents; Jay Roach]Meine Braut, ihr Vater und ich
Unverified för stor belastning {u} [för höga krav]Überforderung {f}
att vara öppen för ngt. [mottaglig för ngt.]für etw. aufgeschlossen sein
att dra för fullt [vard.] [gasa  för fullt]Vollgas geben
idiom för bra för att vara santzu schön, um wahr zu sein
bibl. ordspråk öga för öga, tand för tandAuge um Auge, Zahn um Zahn
att fastna för ngn./ngt. [bestämma sig för]sich für jdn./etw. entscheiden
idiom att ställa upp för ngn. [vara där för ngn.]für jdn. da sein
för {prep} [t.ex. arbeta för ett företag]bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
att stå för kalaset [vard.] [stå för kostnaderna]die Zeche bezahlen [ugs.] [für die Kosten aufkommen]
bibl. idiom Öga för öga, tand för tand.Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Bättre med för många än för få. [idiom]Besser zu viel als zu wenig. [Idiom]
bygg. Tillträde förbjudet för obehöriga. Målsmän ansvarar för sina minderåriga. [byggplats]Betreten der Baustelle verboten! Eltern haften für ihre Kinder!
pol. relig. Islamiska staten {u} <IS> [best. f.]Islamischer Staat {m} <IS>
mil. relig. IS-krigare {u} [kvinnlig]IS-Kämpferin {f}
mil. relig. IS-krigare {u}IS-Kämpfer {m}
räddn. telekom. RAKEL [akronym för radiokommunikation för effektiv ledning]mobiles Radiokommunikationssystem {n} [des schwedischen Rettungsdienstes und der Polizei u.a.]
arbete husmoder {u} [kvinna som är anställd för att ansvara för hushåll]Haushälterin {f} [Frau, die berufsmäßig den Haushalt besorgt]
hist. klädsel tunika {u} [skjorta eller strandplagg för kvinnor; kort klädesplagg för män i antiken]Tunika {f}
Unverified [tilltala ngn. för att be om el. för att uppnå ngt.] {verb}jdn. anhauen [ugs.] [jdn. ansprechen, um etw. zu erbitten oder zu erreichen]
fin. ränta {u} [avgift för att låna pengar; intäkt för att låna ut pengar]Zins {m}
fin. räntor {pl} [avgifter för att låna pengar; intäkter för att låna ut pengar]Zinsen {pl}
zool. anden {u} [best. f. av and]die Ente
orn. and {u} [anka]Ente {f} [Wildente]
is {u}Eis {n} [gefrorenes Wasser]
sjöf. registreringsbevis {n} [för skepp]Schiffszertifikat {n}
orn. brasiliansk and {u} [Amazonetta brasiliensis]Amazonasente {f}
orn. rödnäbbad and {u} [Anas erythrorhyncha]Rotschnabelente {f}
orn. svarthuvad and {u} [Heteronetta atricapilla]Kuckucksente {f}
hinna {u} av isEisdecke {f}
äro [föråldr.] [pl. för är]sind
förr {adv} [för länge sedan]damals
voro {pron} [åld.] [pl. för: var]waren
att tillgodose [sörja för]versorgen
alfabete {n} [FELAKTIGT för: alfabet][Alphabet]
tek. verktyg bänksvarv {u} [för trä]Drechselbank {f}
bärsele {u} [för bebis]Babytragegurt {m}
bunke {u} [för husdjur]Fressnapf {m}
arbete teater chef {u} [för teatern]Theaterdirektor {m}
med. förband {n} [omslag för sår]Bandage {f}
ind. oljefabrik {u} [för råolja]Erdölraffinerie {f}
mat. saltkar {n} [för att strö]Salzstreuer {m}
skål {u} [för husdjur]Fressnapf {m}
skurhink {u} [för mopp]Wischmoppeimer {m}
hist. jur. stupstock {u} [för halshuggning]Richtblock {m}
verktyg svarvstol {u} [för trä]Drechselbank {f}
mat. torkautomat {u} [för frukt]Dörrautomat {m}
arbete fin. avlöning {u} [för statligt anställda]Besoldung {f}
bärsele {u} [för bebis]Babytrage {f} [Tragegurt]
droger med. psyk. behandlingshem {n} [för alkohol- och drogmissbrukare]Entzugsklinik {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=for+thine+is+the+kingdom+the+power+and+the+glory+for+ever+and+ever
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten