|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: for years
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

for years in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: for years

Übersetzung 401 - 450 von 1106  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att ducka för ngt. [idiom] [undvika]etw. vermeiden
att falla för ngn./ngt.jdm./etw. verfallen
att fjäska för ngn.um jdn. herumscharwenzeln [ugs.]
att förebrå ngn. (för) ngt.jdm. etw. vorwerfen
att ivra för ngt.für etw.Akk. eifern
att kalla ngn./ngt. för ...jdn./etw. ... nennen
att läsa (ngt.) för ngn.jdm. (etw.) vorlesen
att ömma för ngn.mit jdm. Mitleid haben
att redovisa (för) ngt.über etw. Rechenschaft ablegen
att reka för ngt. [vard.] [rekognosera]etw. auskundschaften
att svara för ngt.für etw. verantwortlich sein
att verka för ngt.sich für etw. einsetzen
att vicka för ngn. [vard.] [vikariera]jdn. vertreten
att vikariera för ngn.für jdn. einspringen [ugs.]
för (i) helvete [vard.]verdammt noch mal [ugs.]
idiom för all delschön und gut [na gut]
för den skull {adv}darob [veraltet] [noch hum.] [deswegen]
för hennes skull {adv}ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.]
för min del {adv}meinetwegen [ugs.] [von mir aus]
gärna för mig {adv}meinetwegen [ugs.] [von mir aus]
ngn. råkar ut för ngt.jdm. passiert etwas
till förfång för ngn. {adv}zu jds.Dat. Schaden
att (inte) ligga för ngn.jdm. (nicht) liegen
jur. att anklagas för morddes Mordes angeklagt sein
arbete idiom att arbeta för fulltauf Hochtouren arbeiten [fig.]
att betyda mycket för ngn.jdm. viel bedeuten
idiom att falla för ngns. charmjds. Charme erliegen
att upp för ngn.jdm. (allmählich) dämmern
att upp för ngn.jdm. bewusst werden
att upp för ngn.jdm. klar werden
Unverified att glida undan för ngn.jdm. entgleiten [entschlüpfen]
arbete att göra för handhandwerklich herstellen [von Hand]
sport att jobba för lagetfür die Mannschaft arbeiten
att rygga tillbaka för ngt.zurückschrecken vor etw.
idiom att spela för gallerieteine Show abziehen [ugs.]
idiom att spela för gallerietfür die Galerie spielen
att springa för livetum sein Leben laufen
att springa för livetum sein Leben rennen
idiom att stå pall för ngt.etw.Dat. standhalten
traf. att upplåta för trafikfür den Verkehr freigeben
att utsättas för hoteiner Bedrohung ausgesetzt sein
med. (för) tidig utlösning {u} [prematur ejakulation]vorzeitige Ejakulation {f}
med. (för) tidig utlösning {u} [prematur ejakulation]vorzeitiger Samenerguss {m}
rädsla {u} för dödenAngst {f} vor dem Tod
det blir dags (för)es wird Zeit (für)
idiom Det blir för många!Das geht zu weit!
idiom Det går för långt!Das geht zu weit!
en gång för allaein für alle Mal
en gång för alla {adv}ein für allemal [alt]
För all del inte!Auf (gar) keinen Fall!
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=for+years
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung