|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: forage mite [Tyrophagus putrescentiae syn Tyroglyphus lintneri T putrescentiae]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

forage mite in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: forage mite [Tyrophagus putrescentiae syn Tyroglyphus lintneri T putrescentiae]

Übersetzung 501 - 550 von 1546  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
inform. att inmata ngt. [t.ex. data]etw.Akk. eingeben [z. B. Daten]
elektr. tek. att lägga [t.ex. golv, rör]verlegen [Fachsprache] [z. B. Boden, Rohre]
att plocka [t.ex. om svamp, bär]brocken [österr.] [südd.] [pflücken, sammeln]
ekon. handel att rasa [bildl.] [t.ex. om priser]stark fallen [z. B. Preise]
ekon. handel att rasa [bildl.] [t.ex. om priser]stark zurückgehen [z. B. Preise]
att starta [sättas igång, t.ex. bil, motor]anspringen [in Gang kommen]
att starta [t.ex. motor, bil]etw.Akk. anlassen [in Gang setzen]
att starta [t.ex. motor, bil]etw.Akk. anwerfen [in Gang setzen]
att teckna ngt. [t.ex. kontrakt, dokument]etw.Akk. signieren [bildungsspr.] [unterschreiben]
geogr. -bo {u} [t.ex. Stockholmsbo]Bewohner {m} von ... [z. B. Bewohner von Stockholm]
geogr. -bo {u} [t.ex. Stockholmsbo]Einwohner {m} von ... [z. B. Einwohner von Stockholm]
jur. angivelse {u} [anmälan, t.ex. av brott]Anzeige {f} [z. B. eines Verbrechens]
handel återkallelse {u} [t.ex. av en produkt]Rückruf {m} [z. B. eines Produkts]
sport boll {u} [t.ex. fotboll]Murmel {f} [ugs.] [hum.] [Ball, z. B. Fußball]
efterfest {u} [t.ex. efter en show eller konsert]After-Show-Party {f}
bergsbr. fordring {u} [föråldr.] [t.ex. av malm]Förderung {f} [von Gestein oder Erz]
framfart {u} [hänsynslös färd, t.ex. eld]Wüten {n} [z. B. Sturm, Feuer]
klädsel textil gångveck {n} [t.ex. veckad kjol]einfache Falte {f} [z. B. am Faltenrock]
med. journal {u} [anteckningar om sjuka, t.ex. sjukhus]Krankenakt {m} [bes. österr.]
med. klump {u} [t.ex. i bröstet]Knoten {m} [z .B. in der Brust]
pol. ledamot {u} [vald medlem av ett beslutande organ, t.ex. parlament]Abgeordneter {m}
arbete ledighet {u} [t.ex. från jobbet]Abwesenheit {f} [z. B. von der Arbeit]
livlina {u} [bildl.] [t.ex. om flod]Lebensader {f} [wichtiger Fluss, Verkehrsweg etc.]
ekon. marginal {u} [inom ekonomi, t.ex. vinstmarginal]Spanne {f} [Ökonomie, z. B. Gewinnspanne]
tek. påfyllningspip {u} [t.ex. till bränsletank]Einfüllstutzen {m} [z. B. für den Benzintank]
tek. påfyllningspipa {u} [t.ex. till bränsletank]Einfüllstutzen {m} [z. B. für den Benzintank]
internet post {u} [vard.] [inlägg, t.ex. internetforum]Beitrag {m} [im Internet: Post]
spretning {u} [t.ex. att spreta fingrarna]Spreizung {f} [z. B. der Finger]
tek. transportsäkring {u} [t.ex. för tvättmaskinen]Transportsicherung {f} [z. B. für die Waschmaschine]
visning {u} [t.ex. av bostad]Führung {f} [z. B. durch eine Wohnung]
det bästa [t.ex. för mig]das Beste [z. B. für mich]
i knät [t.ex. sitta med barnet i knät]auf dem Schoß
att binda sig [t. ex gifta sig]sich binden [z. B. heiraten]
att braka lös [t.ex. åska, applåd]losbrechen [plötzlich (und lautstark) beginnen]
att dra igen [t.ex. dörr, dragkedja]zuziehen [z. B. Tür, Reißverschluss]
inform. att hänga sig [t.ex. dator]sich aufhängen [ugs.] [z. B. Computer]
att hänga upp [t.ex. en tavla]aufhängen [z. B. ein Bild]
att lätta upp [t.ex. om stämning]auflockern [z. B. die Stimmung]
att röra ngt. [t.ex. röra ögonen]etw. bewegen [rühren]
att skena iväg [bildl.] [t.ex. kostnader]davonlaufen [fig.] [z. B. Kosten]
att stillna (av) [t.ex. vind]nachlassen [sich beruhigen] [z. B. Wind]
att vädra (ut) ngt. [t.ex. om rum, kläder]etw.Akk. auslüften
att vifta bort [t.ex. en fluga]verscheuchen [z. B. eine Fliege]
att yppa sig [t. ex om chans]sich bieten [z. B. Chance]
vapen blankt vapen {n} [av metall, t.ex. kniv, dolk]Stahl {m} [fig.] [poet.] [Waffe]
sport lätt flugvikt {u} [viktklass i boxning t.o.m. 47,627 kg]Minifliegengewicht {n}
idiom att i kras [t.ex. drömmar]platzen [ugs.] [z. B. Träume]
film RadioTV att göra ett svep [t.ex. med kameran]schwenken [z. B. Kameraschwenk]
att lämna ut ngt. (till ngn.) [t.ex. nyckel](jdm.) etw. aushändigen
att orientera ngt. åt norr [t.ex. en karta]etw.Akk. einnorden
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=forage+mite+%5BTyrophagus+putrescentiae+syn+Tyroglyphus+lintneri+T+putrescentiae%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung