forbi in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: forbi

Translation 1 - 37 of 37

	Swedish	German
	förbi `{adv}`	123 vorbei
	förbi `{adv}`	vorüber
	förbi `{adj}` `[helt` `uttröttad]`	fertig `[ugs.]` `[erschöpft,` `am` `Ende` `seiner` `Kräfte]`
2 Words: Verbs
	att dra förbi `[t.ex.` `oväder;` `köra` `om,` `gå` `om]`	vorbeiziehen
	att dra förbi ngn. `[t.ex.` `oväder;` `gå` / `köra` `om]`	an jdm. vorbeiziehen
	Unverified att flacka förbi `[även` `bildl.]`	vorbeiziehen `[auch` `fig.]`
	att fräsa förbi `[vard.]`	vorbeibrausen `[vorbeifahren]`
	att glida förbi	vorbeigleiten
	att glida förbi `[även` `bildl.]`	vorbeiziehen `[auch` `fig.]`
	att kila förbi	vorbei huschen
	att komma förbi	vorbeikommen
	att skymta förbi	vorbeihuschen
	att släppa förbi ngn.	jdn. vorbeilassen `[ugs.]`
	att smita förbi (ngn./ngt.)	(sich^Akk.) (an jdm./etw.) vorbeischleichen
	att susa förbi `[vard.]` `[även` `bildl.]`	vorbeirauschen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	att svänga förbi `[bildl.]` `[besöka` `ngt.]`	vorbeischauen `[einen` `kurzen` `Besuch` `machen]`
	att titta förbi	vorbeikommen `[einen` `kurzen` `Besuch` `machen]`
	att titta förbi	vorbeischauen `[einen` `kurzen` `Besuch` `machen]`
	att vara förbi	vorbei sein
	att vara förbi	vorüber sein
	att vara förbi	am Ende seiner Kräfte sein
3 Words: Verbs
	att komma förbi (hos ngn.)	(bei jdm.) längskommen `[ugs.]` `[regional]` `[vorbeikommen]`
	att komma förbi (hos ngn.)	(bei jdm.) vorbeischauen `[vorbeikommen]`
	att komma förbi med ngt.	etw.^Akk. vorbeibringen
	att prata förbi varandra	aneinander vorbeireden
	att röra sig förbi	sich vorbeibewegen
	traf. att ta sig förbi `[om` `trafik]`	umfahren `[ausweichen]`
	sport att ta sig förbi ngn.	an jdm. vorbeigehen
	sport att ta sig förbi ngn.	an jdm. vorbeiziehen
	att ta sig förbi ngt. `[bildl.]`	etw. umgehen `[fig.]`
	att tala förbi varandra	aneinander vorbeireden
	att tråckla sig förbi	sich vorbeischlängeln
	att tränga (sig) förbi ngn.	(sich) an jdm. vorbeidrängen
4 Words: Others
	så gott som förbi	so gut wie vorbei
4 Words: Verbs
	att köra en sväng förbi ngn./ngt.	einen Abstecher zu jdm./etw. machen
5+ Words: Others
	Jag var förbi ditt hus.	Ich bin an deinem Haus vorbeigekommen.
Fiction (Literature and Film)
	film F De feta åren är förbi	Die fetten Jahre sind vorbei `[Hans` `Weingartner]`

» See 6 more translations for forbi within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=forbi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers