|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: från
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

från in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: från

Übersetzung 101 - 150 von 217  <<  >>

Schwedisch Deutsch
att frigöra sig (från ngn./ngt.) [även bildl.]sich (von jdm./etw.) befreien [auch fig.]
att frigöra sig från ngt.sich von etw.Dat. frei machen [befreien]
att frigöra sig från ngt. [bildl.]sichAkk. von etw.Dat. freimachen [fig.]
att frita sig från ngt. [bildl.]sichAkk. von etw.Dat. freimachen
att frita sig från ngt. [bildl.]sichAkk. von etw.Dat. frei machen
att bort från ngn./ngt.von jdm./etw. weggehen
att glida isär (från ngn.)sich (mit jdm.) auseinanderleben
att hålla ngn./ngt. borta från ngn./ngt.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
att hålla ngn./ngt. borta från ngt.jdn./etw. von etw.Dat. abhalten [fernhalten]
att härleda sig från ngt.von etw.Dat. herkommen [sich von etw. ableiten]
idiom att komma från hjärtatvon Herzen kommen
att låsa från utsidanvon außen abschließen
att lösgöra sig från ngt. [även bildl.]sichAkk. von etw.Dat. befreien [auch fig.]
att lösgöra sig från ngt. [bildl.]sichAkk. von etw.Dat. frei machen [fig.]
ekon. handel att räkna av ngt. från ngt.etw.Akk. mit etw.Dat. verrechnen
underv. att relegera ngn. från skolanjdn. von der Schule schmeißen [ugs.] [verweisen]
att relegera ngn. från skolanjdn. von der Schule verweisen
att skilja sig frånsich unterscheiden von
arbete att skolka från arbetetblaumachen [ugs.] [nicht zur Arbeit gehen]
underv. att skolka från skolandie Schule schwänzen [ugs.]
att smita från notan [vard.]die Zeche prellen [ugs.] [Idiom]
att smita iväg från ngn.jdm. entkommen
att vara avskuren från ngt.von etw.Dat. abgeschnitten sein
att vika undan från ngt.von etw.Dat. abweichen
3 Wörter: Substantive
jur. befrielse {u} från vittnespliktAussageverweigerungsrecht {n}
jur. uteslutning {u} från arvEnterbung {f}
4 Wörter: Andere
idiom en skänk från ovanein Geschenk des Himmels
från början till slut {adv} [idiom]von A bis Z [Idiom]
från början till slut {adv} [idiom]von Anfang bis Ende [Idiom]
från dörr till dörr {adv}von Tür zu Tür
från fall till fallvon Fall zu Fall
idiom från hjässan till fotabjälletvom Scheitel bis zur Sohle
idiom från när och fjärran {adv}von nah und fern
från och med idag {adv}von heute an
från och med idag {adv}vom heutigen Tag an
från och med igår {adv}seit gestern
från och med igår {adv}vom gestrigen Tag an
från och med nu {adv}fortan [geh.]
från och med nu {adv}von jetzt ab
från och med nu {adv}von jetzt an
från och med nu {adv}von nun an
från topp till {adv}von Kopf bis Fuß
Hälsa henne från mig.Grüß sie (schön) von mir.
Hälsa henne från mig.Lass sie (schön) von mir grüßen.
Hälsa henne från mig.Richte ihr (schöne) Grüße von mir aus.
Hälsa honom från mig.Grüß ihn (schön) von mir.
Hälsa honom från mig.Lass ihn (schön) von mir grüßen.
Hälsa honom från mig.Richte ihm (schöne) Grüße von mir aus.
Jag kommer från Österrike.Ich bin aus Österreich.
Jag kommer från Österrike.Ich komme aus Österreich.
» Weitere 190 Übersetzungen für från innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=fr%C3%A5n
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung