|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: früher einmal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

früher einmal in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: früher einmal

Übersetzung 1 - 42 von 42

SchwedischDeutsch
en gång i tiden {adv}einmal [früher einmal]
en gång i tiden {adv}dereinst [veraltet] [früher einmal]
en gång i tiden {adv}einstmals [geh.] [früher einmal]
Teilweise Übereinstimmung
att säga omwiederholen [noch einmal sagen]
i ett svep {adv}in einem Zug [auf einmal]
om {prep} [t.ex. en gång om dagen]pro [z. B. einmal pro Tag]
att backa [även bildl.] [gå bakåt]zurückgehen [auch fig. etwas noch einmal durchdenken]
förr {adv}eher [früher, zeitiger]
tidigare {adv}eher [früher, zeitiger]
fordom {adv}vordem [veraltend] [früher]
förr {adv}vordem [veraltend] [früher]
förut {adv}vordem [veraltend] [früher]
jur. otillräknelig {adj}zurechnungsunfähig [Rechtssprache früher]
hist. fattighus {n} [förr]Armenhaus {n} [früher]
hist. fattighjon {n} [åld.]Armenhäusler {m} [früher]
hist. fattighushjon {n} [åld.]Armenhäusler {m} [früher]
hist. nålpengar {pl} [åld.]Nadelgeld {n} [früher]
arbete textil plysare {u}Wollschläger {m} [früher]
arbete textil plyserska {u}Wollschlägerin {f} [früher]
hist. fattighjon {n} [åld.] [kvinnlig]Armenhäuslerin {f} [früher]
hist. fattighushjon {n} [åld.] [kvinnlig]Armenhäuslerin {f} [früher]
jur. otillräknelighet {u}Zurechnungsunfähigkeit {f} [Rechtssprache früher]
först {adv}erst [anfangs; nicht früher als]
förr i tiden {adv}vordem [veraltend] [früher]
förr i världen {adv}vordem [veraltend] [früher]
förr {adv} [för länge sedan]einst [geh.] [früher]
att i förvägvorausgehen [früher gehen]
arbete järnv. lokförare {u}Lokführer {m} [früher fachsprachlich für Triebfahrzeugführer]
arbete järnv. tågförare {u}Lokführer {m} [früher fachsprachlich für Triebfahrzeugführer]
arbete järnv. lokförare {u}Lokomotivführer {m} [früher fachsprachlich für Triebfahrzeugführer]
arbete järnv. tågförare {u}Lokomotivführer {m} [früher fachsprachlich für Triebfahrzeugführer]
otta {u} [tidig morgonstund]Morgengrauen {n} [früher Morgen]
arbete järnv. lokförare {u} [kvinnlig]Lokführerin {f} [früher fachsprachlich für Triebfahrzeugführerin]
arbete järnv. tågförare {u} [kvinnlig]Lokführerin {f} [früher fachsprachlich für Triebfahrzeugführerin]
arbete järnv. lokförare {u} [kvinnlig]Lokomotivführerin {f} [früher fachsprachlich für Triebfahrzeugführerin]
arbete järnv. tågförare {u} [kvinnlig]Lokomotivführerin {f} [früher fachsprachlich für Triebfahrzeugführerin]
trolovning {u}Verlobung {f} [heute; früher rechtlich bindende Partnerschaft]
hist. pol. riksråd {n}Reichsrat {m} [(früher) in verschiedenen europäischen Staaten beratendes Staatsorgan]
underv. att plussa [vard.] [tentera om en kurs universitetet][ein Examen, das man bestanden hat, noch einmal schreiben, in der Hoffnung eine bessere Note zu erhalten]
enhet centimeter {u} <cm>Zentimeter {m} [früher fachsprachlich auch {n}] <cm>
enhet mikrometer {u} <µm>Mikrometer {m} [früher fachspr. auch {n}] <µm>
enhet nanometer {u} <nm>Nanometer {m} [früher fachspr. auch {n}] <nm>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=fr%C3%BCher+einmal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung