|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: fram
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fram in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish

Dictionary Swedish German: fram

Translation 1 - 50 of 190  >>

Swedish German
fram {adv}
fram {adv}
fram {adv}
fram {adv}
2 Words: Others
fram emot {prep}gegen [zeitlich]
fram till {adv}bis (zu)
fram tills {adv}bis (zu)
längst fram {adv}ganz vorn
längst fram {adv}ganz vorne
rakt fram {adv}geradeaus
rakt fram {adv}geradezu [geradeaus]
2 Words: Verbs
att avla (fram) [ge upphov till, frambringa]hervorbringen [erschaffen]
att bära framherbeibringen
att bryta framhervorbrechen
att dansa framtänzeln
att driva fram ngt.etw. vorantreiben
mat. att duka fram ngt.etw.Akk. aufdecken [den Tisch decken]
mat. att duka fram ngt. [även bildl.]etw.Akk. auftischen [auch fig., dann ugs.]
att dundra framdonnern [ugs.] [sich mit donnerähnlichem Geräusch fort-, irgendwohin bewegen]
att framherausbekommen
att framherausfinden
att framhervorbringen [herstellen]
att flytta fram ngt. [tidsligt, rumsligt]etw.Akk. vorverlegen [zeitlich, räumlich: weiter nach vorn legen]
att föda framgebären
att föra framanführen [z. B. ein Beispiel]
att föra framvorbringen
att föra framvortragen [z. B. Forderungen]
att förhandla framaushandeln
att fram [agera]vorgehen [agieren]
att fram [nå målet eller målgruppen]erreichen [herankommen]
internet att googla framergoogeln
att gräva fram ngt. [gräva upp, bringa i dagen]etw.Akk. ausgraben
att gräva fram ngt. [gräva upp, bringa i dagen]etw.Akk. freilegen [ausgraben]
att hämta framabrufen [Daten]
att hämta framherausholen
att hjälpa fram ngn.jdm. weiterhelfen
att kalla framhervorrufen
att kasta fram ngt.etw.Akk. vorwerfen [nach vorn werfen]
orn. zool. att kläcka fram ngt. [även bildl.]etw.Akk. ausbrüten [auch fig., dann ugs.: sich etw. ausdenken]
att kläcka fram ngt. [bildl.] [fundera ut]etw.Akk. aushecken [ugs.]
biotek. med. att klona (fram)klonen
att komma framzum Vorschein kommen [Idiom]
att komma fram [anlända]ankommen [eintreffen]
att komma fram [anlända]aufschlagen [ugs.] [ankommen, eintreffen]
att komma fram [bli bekant]herauskommen [ugs.] [bekannt werden]
att komma fram [bli bekant]bekannt werden [an die Öffentlichkeit dringen]
att komma fram [hinna fram] [även bildl.]vorankommen [auch fig.]
att komma fram [hinna fram] [även bildl.]vorwärtskommen [auch fig.]
att komma fram [träda fram, stiga fram]hervorkommen
att komma fram [träda fram; uppenbara sig]hervortreten [nach vorn treten; erkennbar werden]
» See 26 more translations for fram within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=fram
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers