fram in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: fram

Übersetzung 51 - 100 von 190 << >>

	Schwedisch	Deutsch
	att krypa fram	hervorkriechen
	att krypa fram `[bildl.]`	zum Vorschein kommen `[Idiom]`
	att krysta fram ngt. `[uttrycka` `sig` `på` `ansträngt` `sätt]`	etw.^Akk. mit Mühe hervorbringen
	att kvälla fram	herausquellen
	att kvälla fram	hervorquellen
	att lägga fram `[presentera]`	präsentieren `[vorlegen]`
	att lägga fram ngt.	etw. darlegen
	att lägga fram ngt.	etw. vorlegen
	att leta fram	heraussuchen
	att locka fram ngn./ngt.	jdn./etw. herauslocken
	att locka fram ngn./ngt.	jdn./etw. hervorlocken
	att luska fram ngt. `[vard.]` `[lista` `ut]`	etw.^Akk. herausfinden
	att lyfta fram ngt.	etw.^Akk. hervorheben `[betonen]`
	att mässa fram `[läsa` `entonigt]`	leiern `[herunterleiern]` `[ugs.]`
	tek. att mata fram ngt.	etw.^Akk. zuführen `[vorschieben]`
	att nå fram	erreichen
	biol. att odla fram	züchten
	att plocka fram ngt.	etw.^Akk. herausholen `[hervorholen]`
	att plocka fram ngt.	etw.^Akk. hervorholen
	att rycka fram	angreifen `[jagen]`
	att rycka fram	anrücken `[in` `einer` `Gruppe` `oder` `Formation` `näher` `kommen]`
	mil. att rycka fram	vorrücken `[angreifen]`
	att skaffa fram ngt.	etw. beschaffen
	att skaffa fram ngt.	etw. besorgen
	att skaffa fram ngt.	etw. herbeischaffen
	att skissa fram ngt.	etw. entwerfen `[skizzieren]`
	att skissa fram ngt. `[även` `bildl.]`	etw. skizzieren `[auch` `fig.]`
	att skjuta fram `[sticka` `ut]`	herausragen `[hervorstehen]`
	att skjuta fram `[sticka` `ut]`	herausspringen `[hervorstehen]`
	att skjuta fram `[sticka` `ut]`	herausstehen
	att skjuta fram `[sticka` `ut]`	hervorragen `[hervorstehen]`
	att skjuta fram `[sticka` `ut]`	hervorspringen `[hervorstehen]`
	att skjuta fram `[sticka` `ut]`	hervorstehen
	att skjuta fram `[sticka` `ut]`	hervortreten `[herausragen]`
	att skjuta fram `[sticka` `ut]`	überragen `[hervorstehen]`
	att skjuta fram `[sticka` `ut]`	überstehen `[herausragen]`
	att skjuta fram `[sticka` `ut]`	vorragen
	att skjuta fram `[sticka` `ut]`	vorspringen `[herausragen]`
	att skjuta fram `[sticka` `ut]`	vorstehen `[hervortreten]`
	att skjuta fram ngt. `[senarelägga]`	etw.^Akk. hinausschieben `[aufschieben]`
	att skjuta fram ngt. `[senarelägga]`	etw.^Akk. zurückstellen `[aufschieben]`
	att skjuta fram ngt. `[senarelägga]`	etw. aufschieben `[auf` `einen` `späteren` `Zeitpunkt` `verschieben]`
	att skjuta fram ngt. `[senarelägga]`	etw. verschieben `[auf` `einen` `späteren` `Zeitpunkt` `verlegen]`
	att släppa fram `[låta` `passera]`	durchlassen `[passieren` `lassen]`
	att släppa fram `[släppa` `loss]` `[även` `bildl.]`	von der Leine lassen `[auch` `fig.]` `[freilassen]`
	att släppa fram ngn. `[i` `kö]`	jdn. vorlassen `[ugs.]` `[den` `Vortritt` `lassen]`
	att snabbspola fram	(schnell) vorspulen
	att snubbla fram	vorwärts stolpern
	att spola fram `[även` `bildl.]`	vorspulen `[auch` `fig.]`
	att ställa fram ngt.	etw. hinstellen

» Weitere 26 Übersetzungen für fram innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=fram
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten