fred. in other languages:
Deutsch - DänischDeutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary Swedish → German: fred | Translation 1 - 10 of 10 |
 | Swedish  | German | | |||
| – | |||||
 | fred {u} | 74 Friede {m} [Abwesenheit von Krieg] | | |||
| fred {u} | 16 Frieden {m} [Abwesenheit von Krieg] | | |||
| 2 Words | ||||||
| i fred {adv} | allein | | |||
| i fred {adv} | alleine [ugs.] [allein] | | |||
| 3 Words | ||||||
| att lämna i fred | in Ruhe lassen | | |||
| att sluta fred (med ngn.) | (mit jdm.) Frieden schließen | | |||
| 4 Words | ||||||
| Lämna mig i fred! | Lass mich in Ruhe! | | |||
| 5+ Words | ||||||
| bibl. relig. Herren välsignar dig och beskyddar dig. Herren låter sitt ansikte lysa mot dig och visar dig nåd. Herren vänder sitt ansikte till dig och ger dig sin fred. [aronitiska välsignelsen; Numeri 6,24] | Der Herr segne dich und behüte dich. Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. Der Herr erhebe sein Angesicht auf dich und schenke dir Frieden. [Aaronitischer Segen] | | |||
| idiom Må han / hon vila i fred. | Möge er / sie in Frieden ruhen. | | |||
| Fiction (Literature and Film) | ||||||
| film litt. F Krig och fred | Krieg und Frieden [Leo Tolstoi] | | |||
| » See 1 more translations for fred within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=fred.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren fred./DESV
Add a translation to the Swedish-German dictionary
Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings |
Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement