|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: freien Lauf lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

freien Lauf lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: freien Lauf lassen

Übersetzung 101 - 150 von 287  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   freien Lauf lassen | ließ freien Lauf/freien Lauf ließ | freien Lauf gelassen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att låta sig görasich machen lassen
att låta sig görassich machen lassen
att ryckas medsich mitreißen lassen
att tatuera sigsich tätowieren lassen
att i brudstol [åld.]sich trauen lassen
att kopulera sig [föråldr.] [låta viga sig]sich trauen lassen
att låta viga sigsich trauen lassen
att träda i brudstol [åld.]sich trauen lassen
spel att kasta mackaSteine hüpfen lassen
spel att kasta smörgåsSteine hüpfen lassen
kosm. att slinga håretSträhnchen machen lassen
att iaktta försiktighetVorsicht walten lassen
att vidta försiktighetVorsicht walten lassen
att låta bli ngt.etw.Akk. lassen [unterlassen]
att låta ngt. droppa avetw.Akk. abtropfen lassen
att låta ana ngt.etw.Akk. ahnen lassen
att avstå (från) ngt. [låta bli]etw.Akk. bleiben lassen
att låta ngt. avdunstaetw.Akk. verdunsten lassen
att säga ngt. [tillkännage]etw.Akk. verlauten lassen
att undanröja ngt.etw.Akk. verschwinden lassen
att skippa ngt. [vard.]etw. sausen lassen [ugs.]
att snoppa av ngn.jdn. abblitzen lassen [ugs.]
underv. att kugga ngn. [vard.]jdn. durchfallen lassen [ugs.]
att låta ngn. hållasjdn. machen lassen [ugs.]
handel att lägga undan [i affär]zurücklegen lassen [im Laden]
att lämna ngt. därhänetw. außen vor lassen
att bortse från ngt.etw. außer Acht lassen
idiom att lämna ngt. obeaktatetw. außer Acht lassen
att uraktlåta ngt.etw. außer Acht lassen
att lämna ngt. därhänetw. dabei bewenden lassen
idiom att lämna ngt. därhänetw. dahingestellt sein lassen
idiom att lägga ngt. bakom sigetw. hinter sich lassen
att tappa ngt. [släppa oavsiktligt]etw. versehentlich fallen lassen
att strandsätta ngn. [bildl.]jdn. im Stich lassen
att svika ngn. [lämna i sticket]jdn. im Stich lassen
sport teater att peta ngn. [vard.]jdn. nicht spielen lassen
att upplivalebendig werden lassen [fig.]
att skicka bud efter ngn.nach jdm. schicken lassen
med. att vaccinera sigsichAkk. impfen lassen
med. att sjukskriva sigsichAkk. krankschreiben lassen
kosm. med. att lyfta sig [vard.]sichAkk. liften lassen
med. att genomgå en operationsichAkk. operieren lassen
med. att genomgå operationsichAkk. operieren lassen
att miste om ngt. [inte lyckas vara med om något angenämt]sich etw. entgehen lassen
att finna sig i ngt. [bevara fattningen]sich etw. gefallen lassen
att skilja sigsich scheiden lassen [Eheleute]
att supa sig fullsich volllaufen lassen [ugs.]
spel att kasta mackaSteine ditschen (lassen) [ugs.]
spel att kasta smörgåsSteine ditschen (lassen) [ugs.]
spel att kasta mackaSteine flitschen (lassen) [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=freien+Lauf+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung