| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: fri

Übersetzung 1 - 25 von 25

Schwedisch

Deutsch

edit

ADJ

fri | fritt | fria ...

–

fri {adj}

54

2 Wörter

Fri entré!

att gå fri [förbli ostraffad]

ungeschoren davonkommen [Idiom] [ungestraft davonkommen]

att gå fri [förbli ostraffad]

ungestraft davonkommen

bygg. traf. fri höjd {u}

lichte Höhe {f}

sport fri idrott {u} [föråldr.]

Leichtathletik {f}

jur. fri lejd {u}

freies Geleit {n} [geh.]

ekon. handel fri marknad {u}

freier Markt {m}

kemi fri radikal {u}

freies Radikal {n}

fri rörlighet {u}

Bewegungsfreiheit {f}

3 Wörter

att ha ryggen fri [idiom]

den Rücken frei haben [Idiom]

att hålla ryggen fri [idiom]

sich^Dat. den Rücken frei halten [Idiom]

sport att springa sig fri

sich^Akk. freilaufen

4 Wörter

av (egen) fri vilja {adv}

freierdings [veraltet] [freiwillig]

av (egen) fri vilja {adv}

aus freiem Willen

av (egen) fri vilja {adv}

aus freien Stücken [Idiom]

av (egen) fri vilja {adv}

von freien Stücken [Idiom] [älter für: aus freien Stücken]

idiom försatt på fri fot

auf freien Fuß gesetzt

idiom att försätta ngn. på fri fot

jdn. auf freien Fuß setzen

att hålla ryggen fri åt ngn. [idiom]

jdm. den Rücken frei halten. [Idiom]

att springa sig fri (från ngt.) [även bildl.]

sich^Akk. (von etw.^Dat.) befreien [sich (von etw.) freimachen] [auch fig.]

att springa sig fri (från ngt.) [bildl.]

sich^Akk. (von etw.^Dat.) freimachen [fig.] [sich (von etw.) befreien]

idiom att vara på fri fot

auf freiem Fuß sein

fri rörlighet {u} för personer

Freizügigkeit {f} [Bewegungsfreiheit]

jur. fri rörlighet {u} för personer [frihet att resa, bo och arbeta utomlands]

Personenfreizügigkeit {f} <PFZ>

» Weitere 4 Übersetzungen für fri innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=fri
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung