|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: fuhr etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fuhr etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: fuhr etw

Übersetzung 401 - 450 von 6335  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   etw. einfahren | fuhr etw. ein/etw. einfuhr | etw. eingefahren
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att reparera ngt. [bättra på]etw.Akk. ausbessern [reparieren]
att buckla ut ngt.etw.Akk. ausbeulen [Beulen entfernen]
att exploatera ngt. [utsuga]etw.Akk. ausbeuten
att bre ut ngt.etw.Akk. ausbreiten
att breda ut ngt.etw.Akk. ausbreiten
att sprida ut ngt. [breda ut]etw.Akk. ausbreiten
mat. att bröa ngt.etw.Akk. ausbröseln
orn. zool. att kläcka ut ngt. [även bildl.]etw.Akk. ausbrüten [auch fig., dann ugs: sich etw. ausdenken]
orn. zool. att kläcka ngt. [även bildl.]etw.Akk. ausbrüten [auch fig., dann ugs.: sich etw. ausdenken]
orn. zool. att utkläcka ngt. [även bildl.]etw.Akk. ausbrüten [auch fig., dann ugs.: sich etw. ausdenken]
orn. zool. att kläcka fram ngt. [även bildl.]etw.Akk. ausbrüten [auch fig., dann ugs.: sich etw. ausdenken]
att klura ut ngt.etw.Akk. ausbrüten [ugs.] [ersinnen, sich ausdenken]
med. att bli sjuketw.Akk. ausbrüten [ugs.] [hum.] [krank werden]
att krama ur ngt. [t.ex. citron]etw.Akk. ausdrücken [z. B. Zitrone]
att glesa ut ngt.etw.Akk. ausdünnen [auslichten]
att veckla ut ngt.etw.Akk. auseinanderfalten
att fälla ut ngt. [dra ut, slå upp]etw.Akk. ausfahren [auseinanderziehen, aufklappen]
att veckla ut ngt.etw.Akk. ausfalten [ausklappen]
att utföra ngt. [verkställa; exportera]etw.Akk. ausführen [Arbeit; Waren]
ekon. handel transp. att föra ut ngt. [exportera]etw.Akk. ausführen [exportieren]
att fylla i ngt. [t.ex. formulär]etw.Akk. ausfüllen [z. B. Formular]
att ge ut ngt. [betala]etw.Akk. ausgeben [bezahlen]
inform. att mata ut ngt. [t.ex. information]etw.Akk. ausgeben [z. B. Informationen]
att avjämna ngt.etw.Akk. ausgleichen [einebnen]
att gräva fram ngt. [gräva upp, bringa i dagen]etw.Akk. ausgraben
att tåla ngt. [stå ut med]etw.Akk. aushalten
att överräcka ngt.etw.Akk. aushändigen
bygg. att schakta (ur) ngt.etw.Akk. ausheben [ausschaufeln, ausschachten]
att kläcka fram ngt. [bildl.] [fundera ut]etw.Akk. aushecken [ugs.]
att urholka ngt.etw.Akk. aushöhlen
att klura ut ngt.etw.Akk. ausklamüsern [ugs.]
att knacka ur ngt. [rengöra genom att knacka]etw.Akk. ausklopfen
att klura ut ngt.etw.Akk. ausklügeln
inform. att utkommentera ngt.etw.Akk. auskommentieren
ekon. att utlokalisera ngt.etw.Akk. auslagern
ekon. att outsourca ngt.etw.Akk. auslagern [outsourcen]
att skippa ngt. [vard.]etw.Akk. auslassen [überspringen]
att strunta i ngt. [vard.] [hoppa över, skippa]etw.Akk. auslassen [überspringen]
kemi att luta ngt. [luta ut]etw.Akk. auslaugen
tek. att laka ur ngt. [även bildl.]etw.Akk. auslaugen [auch fig.]
att leva ut ngt.etw.Akk. ausleben
att glesa ut ngt.etw.Akk. auslichten [ausdünnen]
att utsläcka ngt. [även bildl.]etw.Akk. auslöschen [auch fig.]
att utlösa ngt.etw.Akk. auslösen
att trigga ngt.etw.Akk. auslösen [triggern]
att vädra (ut) ngt. [t.ex. om rum, kläder]etw.Akk. auslüften
att släcka ngt. [t.ex. eld, ljus, lampa]etw.Akk. ausmachen [ugs.] [z. B. Feuer, Licht, Kerze, Lampe]
att avtala ngt.etw.Akk. ausmachen [vereinbaren]
att rensa bort ngt.etw.Akk. ausmerzen [eliminieren]
att kassera ngt.etw.Akk. ausmustern [aussortieren]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=fuhr+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.394 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung