| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish ↔ German: full

Translation 1 - 52 of 52

Swedish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

ADJ

full | fullt | fulla ...

–

full {adj}

100

droger full {adj} [alkoholpåverkad]

32

full {adj} [hel]

3

droger full {adj} [alkoholpåverkad]

2

blau [ugs.] [betrunken]

droger full {adj} [alkoholpåverkad]

beduselt [ugs.] [betrunken]

droger full {adj} [alkoholpåverkad]

berauscht [geh.] [betrunken]

droger full {adj} [alkoholpåverkad]

droger full {adj} [alkoholpåverkad]

dicht [ugs.] [betrunken]

droger full {adj} [alkoholpåverkad]

dun [ugs.] [nordd.]

droger full {adj} [alkoholpåverkad]

hacke [nur prädikativ: hacke sein] [salopp] [völlig betrunken]

droger full {adj} [alkoholpåverkad]

trunken [geh.] [betrunken]

droger full {adj} [alkoholpåverkad]

voll [ugs.] [betrunken]

droger full {adj} [alkoholpåverkad]

im Öl [ugs.] [österr.] [betrunken]

Nouns

spel kåk {u} [poker]

Full House {n} [Poker]

2 Words: Others

full av {prep}

voller [indekl.] [+ Gen.]

full med {prep}

voller [indekl.] [+Gen.]

2 Words: Verbs

droger att vara full [alkoholpåverkad]

einen sitzen haben [ugs.]

droger att vara full [starkt alkoholpåverkad]

hacke sein [ugs.]

2 Words: Nouns

full dager {u}

heller Tag {m}

med. full narkos {u}

Vollnarkose {f}

3 Words: Others

full av fåror {adj}

full av hål {adj}

full av humor {adj}

full av tillförsikt {adj}

full av tillförsikt

voller Zuversicht

i full mundering

in voller Montur

med full fart {adv}

mit vollem Tempo

med full rätt {adv}

mit vollem Recht

3 Words: Verbs

droger att dricka sig full

sich^Akk. betrinken

droger att dricka sig full

sich^Dat. einen löten [ugs.] [regional] [sich betrinken]

att dricka sig full

sich^Dat. einen (Rausch) antrinken [ugs.]

droger att dricka sig full

sich^Dat. einen hinter die Binde kippen [ugs.] [sich betrinken]

idiom att ha häcken full [vard.]

alle Hände voll zu tun haben

droger att supa sig full

sich^Akk. betrinken

att supa sig full

sich volllaufen lassen [ugs.]

att tanka bilen full

das Auto voll tanken

4 Words: Verbs

att skrika för full hals

aus vollem Hals schreien

att vara full av energi [tilltagsenhet]

voller Tatendrang sein

idiom att vara i full sving

in vollem Gange sein

5+ Words: Others

han är vid full vigör [om äldre man]

er ist noch ganz rüstig

idiom Här är det full rulle!

Hier steppt der Bär! [ugs.]

idiom Här är det full rulle!

Da boxt der Papst im Kettenhemd! [ugs.]

idiom Här är det full rulle!

Da geht die Post ab! [ugs.]

Jag har full förståelse för dina synpunkter.

Ich habe volles Verständnis für deine Ansichten.

5+ Words: Verbs

att ha fickan full av pengar

die Taschen voller Geld haben

att ha fickan full med pengar

die Taschen voller Geld haben

idiom att slå ut i full blom

ausbrechen [zum Ausbruch kommen]

idiom att vara full som en alika

voll sein wie eine Haubitze

att vara full som en kaja [idiom]

voll sein wie eine Haubitze [Idiom]

droger att vara full som en spruta [vard.] [skämts.] [idiom]

voll sein wie ein Eimer [ugs.] [hum.] [Idiom]

idiom att vara i (full) färd med (att)

gerade dabei sein (zu)

Fiction (Literature and Film)

RadioTV F Huset fullt

» See 6 more translations for full within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=full
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.051 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren full/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement