fur in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Schwedisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: fur

Übersetzung 501 - 550 von 553 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	att rulla ut (den) röda mattan för ngn. `[idiom]`	für jdn. den roten Teppich ausrollen `[Redewendung]`
	att gå i bräschen för ngn.	für jdn. in die Bresche springen
	att flytta dit för gott	ganz / für immer dort hinziehen
	idiom att stå till svars (för ngt.) inför ngn.	jdm. (für etw.) Rede und Antwort stehen
	att föra ngn. bakom ljuset `[bildl.]`	jdm. ein X für ein U vormachen `[fig.]`
	att slå blå dunster i ögonen på ngn. `[bildl.]`	jdm. ein X für ein U vormachen `[fig.]`
	att plikta med livet för ngt. `[idiom]`	mit dem Leben für etw. bezahlen `[Idiom]`
	att inte båda gott (för ngn./ngt.)	nichts Gutes ahnen lassen (für jdn./etw.)
	att behöva semester	reif für die Insel sein `[ugs.]` `[Idiom]` `[urlaubsreif` `sein]`
	att inte låna sitt namn till ngt.	seinen Namen nicht für etw. hergeben
	att göra en fin insats för världsfreden	sich in großem Maße für den Weltfrieden einsetzen
5+ Wörter: Substantive
	med. sjukdomsanlag `{n}`	(genetische) Veranlagung `{f}` für eine Krankheit
	nyårslöfte `{n}`	(guter) Vorsatz `{m}` für das neue Jahr
	Sveriges Riksbanks pris `{n}` i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne	Alfred-Nobel-Gedächtnispreis `{m}` für Wirtschaftswissenschaften
	arbete tek. VVS-montör `{u}`	Anlagenmechaniker `{m}` für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
	arbete tek. VVS-montör `{u}` `[kvinnlig]`	Anlagenmechanikerin `{f}` für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
	arbete kövärd `{u}`	Betreuer `{m}` für Wartende in einer Schlange
	arbete pol. utbildningsminister `{u}`	Bundesminister `{m}` für Bildung und Forschung
	arbete pol. Europeiska arbetsmiljöbyrån `{u}`	Europäische Agentur `{f}` für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
	EU pol. Europeiska kol- och stålgemenskapen `{u}` `[best.` `f.]` <EKSG>	Europäische Gemeinschaft `{f}` für Kohle und Stahl <EGKS>
	idiom att ha ett gott handlag med ngn./ngt.	für jdn./etw. ein gutes Händchen haben `[ugs.]`
	dödsfara `{u}`	Gefahr `{f}` für Leib und Leben `[geh.]`
	livsfara `{u}`	Gefahr `{f}` für Leib und Leben `[geh.]`
	ekon. jur. gemensam konsoliderad bolagsskattebas `{u}` <CCCTB>	gemeinsame konsolidierte Bemessungsgrundlage `{f}` für die Körperschaftsteuer <GKKB>
	ekon. jur. gemensam konsoliderad företagsskattebas `{u}` <CCCTB>	gemeinsame konsolidierte Bemessungsgrundlage `{f}` für die Körperschaftsteuer <GKKB>
	pol. Gemenskapen `{u}` för demokrati och folks rättigheter `[best.` `f.]`	Gemeinschaft `{f}` für Demokratie und Rechte von Nationen <CDRN>
	Unverified HVB-hem `{n}` `[Hem` `för` `vård` `och` `boende]`	Heim für Pflege und Wohnen
	sport Unverified grabbhalvan `{u}` `[best.` `f.]`	jährlich organisierter Lauf `{m}` für Männer und Jungen
	med. tandv. högkostnadsskydd `{n}` `[inom` `tand-` `och` `sjukvård]`	jährliche Obergrenze `{f}` für privat zu zahlende Gebühren `[Zahn-` `und` `ambulante` `Krankenpflege]`
	klädsel lussekläder `{pl}`	Kleider `{pl}` für die Lucia und ihr Gefolge
	hist. Sydvietnams nationella befrielsefront `{u}` <FNL>	Nationale Front `{f}` für die Befreiung Südvietnams <NFB>
	pol. Organisationen `[best.` `f.]` för säkerhet och samarbete i Europa <OSSE>	Organisation `{f}` für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>
	pol. Organisationen `{u}` `[best.` `f.]` för ekonomiskt samarbete och utveckling <OECD>	Organisation `{f}` für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung <OECD>
	förv. `[österrikiskt` `livsmedelsverk]`	Österreichische Agentur `{f}` für Gesundheit und Ernährungssicherheit <AGES>
	sport Tjejmilen `{u}` `[best.` `f.]`	schwedischer Zehn-Kilometer-Straßenlauf `{m}` nur für Frauen
	godnattkram `{u}` `[vard.]`	Umarmung `{f}` vor dem Schlafengehen für Kinder
	arbete pr- och pressansvarig `{u}` `[kvinnlig]`	Verantwortliche für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit `{f}`
	arbete pr- och pressansvarig `{u}`	Verantwortlicher für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit `{m}`
	med. operationskö `{u}` `[bildl.]` `[väntelista` `till` `operation]`	Warteliste `{f}` für einen operativen Eingriff
	förv. socialstyrelse `{u}`	Zentralamt `{n}` für Gesundheits- und Sozialwesen
Fiktion (Literatur und Film)
	litt. F Lycka och ett par blå skor `[Alexander` `McCall` `Smith]`	Blaue Schuhe für eine Kobra
	litt. F Redogörelse framlagd för en akademi	Ein Bericht für eine Akademie `[Franz` `Kafka]`
	litt. F Livets skafferi `[Alexander` `McCall` `Smith]`	Ein Fallschirm für Mma Ramotswe
	litt. F Giraffens tårar `[Alexander` `McCall` `Smith]`	Ein Gentleman für Mma Ramotswe
	litt. F Vackra flickors lott `[Alexander` `McCall` `Smith]`	Ein Koch für Mma Ramotswe
	litt. F Damernas detektivbyrå `[Alexander` `McCall` `Smith]`	Ein Krokodil für Mma Ramotswe
	litt. F I muntra damers sällskap `[Alexander` `McCall` `Smith]`	Ein Kürbis für Mma Ramotswe
	litt. F Kalaharis skrivmaskinsskola för män `[Alexander` `McCall` `Smith]`	Keine Konkurrenz für Mma Ramotswe
	film F De tusen dagarnas drottning `[Charles` `Jarrott]`	Königin für tausend Tage
	film F Heartbreak Hotel `[Colin` `Nutley]`	Schwedisch für Fortgeschrittene

» Weitere 398 Übersetzungen für fur innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=fur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten