|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: gå
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gå in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch:

Übersetzung 451 - 500 von 630  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB   att | går | gick | gått
sjöf. att till sjösszur See gehen
idiom att till spilloverlorengehen [Rsv.] [vergeudet werden]
att till spillo [idiom]verloren gehen [vergeudet werden]
att till vägavorgehen [handeln]
idiom att under jordenabtauchen [fig.] [ugs.]
idiom att under jordenauf Tauchstation gehen
att under jorden [idiom]untertauchen [sich der Festnahme entziehen]
idiom att under klubbanunter den Hammer kommen
att upp för ngn.jdm. aufgehen [bewusst werden]
att upp för ngn.jdm. (allmählich) dämmern
att upp för ngn.jdm. bewusst werden
att upp för ngn.jdm. klar werden
fin. Unverified att upp till ngt. [kostnader]sich auf etw.Akk. belaufen [Kosten]
att uppför trappandie Treppe hinaufgehen
att uppför trappandie Treppe raufgehen [ugs.]
relig. att ur kyrkan [utträda ur kyrkan]aus der Kirche austreten
att ur tiden [bli omodern]aus der Mode kommen
idiom att ur tiden [dö]das Zeitliche segnen
att ur tiden [idiom] [dö]sterben
att ut ngt.auf etw.Akk. hinauslaufen
att utanför dörrenvor die Tür gehen
att låta ngn. förejdn. vornehmen [ugs.] [jdn. bevorzugt an die Reihe kommen lassen]
att låta ngn. före [i kö]jdn. vorlassen [ugs.] [den Vortritt lassen]
3 Wörter: Substantive
klädsel lära--sko {u} [mest i pl.]Lauflernschuh {m} [meist im Pl.]
klädsel lära--skor {pl}Lauflernschuhe {pl}
lek. lära--vagn {u}Lauflernwagen {m}
lek. lära--vagn {u}Lauflernwagerl {n} [österr.]
med. oförmåga {u} att Unfähigkeit {f} zu gehen
4 Wörter: Andere
idiom Låt det undan!Mach schnell! [ugs.]
4 Wörter: Verben
fin. Unverified att ( att) räkna hem ngt. [idiom][mithilfe einer Kalkulation zeigen können, dass sich etw. finanziell lohnt]
att brådstörtat till vägaüberstürzen
att dit näsan pekar [idiom]immer der Nase nach gehen [Idiom]
att fram och tillbaka [av nervositet]tigern [ugs.] [unruhig und nervös auf und ab laufen]
att framåt med stormsteg [bildl.]große Fortschritte machen
idiom att hårt för att [+verb]alles dafür geben, dass
idiom att hem i stugornaein voller Erfolg sein
att i (sina) penséer [idiom]in Gedanken versunken sein
att i borgen för ngn.für jdn. haften [bürgen]
att i borgen för ngn./ngt.für jdn./etw. Bürgschaft leisten
att i bräschen för ngn.für jdn. in die Bresche springen
att i förtida pensionin den Vorruhestand treten
idiom att i gamla hjulspårim alten Geleise bleiben [schweiz.] [österr.] [sonst veraltend]
idiom att i gamla hjulspårim alten Trott verweilen
idiom att i god för ngn./ngt.für jdn./etw. einstehen
att i närkamp med ngt. [bildl.]sich mit etw. auseinandersetzen
att i säng med ngn. [idiom]mit jdm. ins Bett gehen [ugs.] [Idiom]
att i säng med ngn. [idiom]mit jdm. ins Bett steigen [ugs.] [Idiom]
underv. att igenom en kurseinen Lehrgang absolvieren
att igenom ngt. med finkam [bildl.]etw.Akk. durchkämmen [fig.] [durchsuchen]
sport att in i närkampernain die Zweikämpfe gehen
» Weitere 114 Übersetzungen für innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=g%C3%A5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung