| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish ↔ German: gång

Translation 1 - 50 of 145 >>

Swedish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	en gång \| gången \| gånger \| gångerna
edit	NOUN2	en gång [stig, passage] \| gången \| gångar \| gångarna

–

igång {adv}

Verbs

att sjösätta ngt. [bildl.] [sätta igång]

etw.^Akk. in Gang setzen

Nouns

gång {u} [tillfälle]

108

Mal {n}

gäng {n}

34

Bande {f} [pej.] [hum.] [Gruppe]

gång {u} [smal väg; handlingen / sätt att gå]

33

Gang {m} [schmaler Weg; Gehen einer Strecke; Art und Weise des Gehens]

fordon tek. växel {u} [valbart läge, t.ex. i växellåda]

17

Gang {m} [Schaltgang]

arbete gäng {n} [arbetslag]

8

Arbeitstrupp {m}

sport gång {u}

3

Gehen {n}

gäng {n}

2

Gang {f}

mat. rätt {u} [maträtt]

2

Gang {m} [beim Essen]

fordon ettan {u} [vard.]

erster Gang {m} [Fahrzeug]

fordon femman {u} [vard.]

fünfter Gang {m} [Fahrzeug]

fordon fyran {u} [vard.]

vierter Gang {m} [Fahrzeug]

gång {u} [sätt att gå]

Tritt {m} [Gang]

lönngång {u}

geheimer Gang {m}

mittgång {u}

Gang {m} [zwischen Sitzbänken etc.]

fordon trean {u} [vard.]

dritter Gang {m} [Fahrzeug]

fordon tvåan {u} [vard.]

zweiter Gang {m} [Fahrzeug]

2 Words: Others

denna gång {adv}

en gång {adv}

i gång {adv}

någon gång {adv}

nån gång {adv} [vard.]

nästa gång {adv}

varenda gång {adv}

allemal [jedes Mal]

varje gång {adv}

allemal [jedes Mal]

varje gång {adv}

jeweils [jedes Mal]

varje gång {adv}

2 Words: Verbs

att få igång ngt.

etw.^Akk. in Gang bekommen

idiom att komma igång [även bildl.]

in Gang kommen [auch fig.]

att rassla igång

att sätta igång

in Gang bringen

att sätta igång

att slå igång

att vara gängse

gang und gäbe sein

att vara trögstartad

schwer in Gang kommen

fordon att växla upp [även bildl.]

einen Gang höher schalten [auch fig.]

2 Words: Nouns

undangömd gång {u}

Geheimgang {m}

3 Words: Others

än en gång {adv}

än en gång {adv}

än en gång {adv}

nochmal [ugs.]

än en gång {adv}

än en gång {adv}

än en gång {adv}

noch mal [ugs.]

ännu en gång {adv}

en annan gång {adv}

en annan gång {adv}

ein anderes Mal

en gång till {adv}

en gång till {adv}

» See 24 more translations for gång within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=g%C3%A5ng
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement