| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish ↔ German: går

Translation 1 - 50 of 92 >>

Swedish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

VERB

att gå | går | gick | gått

–

alls {adv}

6

mat. genomstekt {adj}

2

gar [gebraten]

alldeles {adv}

alltför {adv}

rentav {adv}

gar [geh.] [sogar]

rentutav {adv}

gar [geh.] [sogar]

2 Words: Others

absolut inte {adv}

auf gar keinen Fall

alls icke {adv}

Det går. [vard.] [Det räcker till.]

Das geht sich aus. [österr.] [ugs.]

i går {adv}

inte alls {adv}

3 Words: Others

idiom åsikterna går isär

die Ansichten gehen auseinander

Det går bra.

Das passt (gut). [Das geht gut]

för hela slanten {adv} [idiom]

helt och hållet {adv}

handel Hur går affärerna?

Was machen die Geschäfte?

idiom Hur går det?

Wie läuft's? [ugs.]

i går kväll {adv}

i går morse {adv}

i går morse

inte en chans {adv}

auf gar keinen Fall

ganz und gar nicht

idiom inte så oäven

gar nicht so schlecht

idiom inte så oäven

gar nicht so übel

inte så pjåkig

gar nicht so schlecht

Unverified inte så pjåkig [vard.] [inte så dålig]

gar nicht so übel

inte så tokig {adj}

gar nicht so schlecht

inte så tokig {adj}

gar nicht so übel

Livet går vidare.

Das Leben geht weiter.

idiom Meningarna går isär.

Die Meinungen gehen auseinander.

Solen går ner.

Die Sonne geht unter.

klädsel textil sömmen går upp

die Naht geht auf

till och med {adv} <t.o.m.>

gar [geh.] [sogar]

3 Words: Verbs

att anmärka inte alls

etw.^Akk. gar nicht bemerken

4 Words: Others

det går att arrangera

es lässt sich machen

idiom Det går för långt!

Das geht zu weit!

det går hål i ngt.

etw.^Nom. bekommt Löcher

idiom Det går mig emot.

Das geht mir gegen den Strich. [ugs.]

Det går som smort. [idiom]

Das läuft wie geschmiert. [Idiom]

idiom Det knallar och går.

Es geht. [auf die Frage "Wie gehts?"]

idiom Det knallar och går.

idiom Det knallar och går.

Es geht so einigermaßen.

idiom Du går för långt.

Du gehst zu weit.

idiom Ekvationen går inte ihop. [även bildl.]

Die Gleichung geht nicht auf. [auch fig.]

idiom Ekvationen går inte ihop. [även bildl.]

Die Rechnung geht nicht auf. [auch fig.]

För all del inte!

Auf (gar) keinen Fall!

för att inte säga ... [idiom]

wenn nicht gar ... [Idiom]

bibl. ordspråk Högmod går före fall.

Hochmut kommt vor dem Fall.

» See 12 more translations for går within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=g%C3%A5r
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren går/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement