göra sig illa in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: göra sig illa

Übersetzung 301 - 350 von 2658 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att göra bekantskap med ngn.	mit jdm. bekannt werden
	att göra besök hos ngn.	jdm. einen Besuch abstatten
	att göra bruk av ngt.	von etw.^Dat. Gebrauch machen
	Unverified att göra en fuling `[vard.]`	eine Notlösung wählen `[durchführen]`
	sjöf. att göra en kovändning `[eg.]`	eine Halse fahren
	idiom att göra en tabbe `[vard.]`	einen Bock schießen `[ugs.]` `[sich` `einen` `Schnitzer` `leisten]`
	idiom att göra en tabbe `[vard.]`	einen Schnitzer machen `[ugs.]`
	att göra ett hästjobb `[vard.]`	einen Riesenjob machen `[ugs.]`
	att göra ett klipp `[vard.]`	sich gesundstoßen `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	att göra fingret (åt ngn.)	(jdm.) den Stinkefinger zeigen `[ugs.]`
	att göra i ordning ngt.	etw.^Akk. in Ordnung bringen
	idiom att göra kål på ngn.	aus jdm. Hackfleisch machen
	idiom att göra kål på ngn.	Hackfleisch aus jdm. machen
	idiom att göra kål på ngn.	jdm. den Garaus machen `[meist` `ugs.,` `hum.]`
	idiom att göra kål på ngn.	jdn. zur Strecke bringen
	att göra motstånd mot ngn.	jdm. Widerpart bieten `[geh.]` `[veraltend]`
	att göra motstånd mot ngn.	jdm. Widerpart geben `[geh.]` `[veraltend]`
	att göra motstånd mot ngn.	jdm. Widerstand leisten
	att göra narr av ngn.	jdn. veräppeln `[ugs.]`
	att göra ngn. en tjänst	jdm. einen Gefallen tun
	att göra ngn. med barn	jdn. schwängern
	arbete förv. att göra ngn. till tjänsteman	jdn. pragmatisieren `[österr.` `Amtssprache]` `[verbeamten]`
	arbete förv. att göra ngn. till tjänsteman	jdn. verbeamten
	att göra ngn. till viljes	jds. Bitte nachkommen
	att göra ngn. till viljes	jds. Wunsch erfüllen
	att göra ngt. åt problemet	etw. gegen das Problem unternehmen
	att göra ngt. fullt ut	etw. mit voller Kraft tun
	att göra ngt. i självförsvar	etw.^Akk. aus Selbstschutz machen
	att göra ngt. med avsikt	etw. absichtlich tun
	att göra ngt. med avsikt	etw. mit Absicht tun
	att göra ngt. på känn	etw. nach Gefühl machen
	att göra ngt. på känn	etw. nach Gefühl tun
	att göra ngt. på känsla	etw. nach Gefühl machen
	att göra ngt. på känsla	etw. nach Gefühl tun
	idiom att göra nummer ett `[vard.]`	klein aufs Klo gehen `[ugs.]`
	idiom att göra nummer ett `[vard.]`	sein kleines Geschäft erledigen `[ugs.]`
	idiom att göra nummer ett `[vard.]`	sein kleines Geschäft machen `[ugs.]`
	idiom att göra nummer ett `[vard.]`	sein kleines Geschäft verrichten `[ugs.]`
	idiom att göra nummer två `[vard.]`	groß aufs Klo gehen `[ugs.]`
	idiom att göra nummer två `[vard.]`	sein großes Geschäft erledigen `[ugs.]`
	idiom att göra nummer två `[vard.]`	sein großes Geschäft machen `[ugs.]`
	idiom att göra nummer två `[vard.]`	sein großes Geschäft verrichten `[ugs.]`
	att göra reklam (för ngt.)	(für etw.) Werbung machen
	att göra rent bord `[bildl.]`	reinen Tisch machen `[fig.]`
	att göra sitt tarv `[åld.]`	seine Notdurft verrichten `[geh.]`
	Unverified att göra skäl för ngt.	etw.^Akk. verdienen `[fig.]` `[insbes.` `nachträglicher` `Kommentar]`
	att göra slut på `[förbruka]`	aufzehren `[geh.]`
	att göra upp med ngn.	sich mit jdm. auseinandersetzen
	att göra upp med ngt.	mit etw. aufräumen
	att göra uppoffringar för ngt.	für etw.^Akk. Opfer bringen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=g%C3%B6ra+sig+illa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten