|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: gaga [ein wenig verrückt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gaga in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: gaga [ein wenig verrückt]

Übersetzung 1 - 50 von 180  >>

SchwedischDeutsch
SIEHE AUCH  gaga
koko {adj} [ugs.] [lätt knäpp]gaga [ugs.] [ein wenig verrückt]
Teilweise Übereinstimmung
koko {adj} [ugs.] [lätt knäpp]bescheuert [ugs.] [ein wenig verrückt]
koko {adj} [ugs.] [lätt knäpp]übergeschnappt [ugs.] [ein wenig verrückt]
galen {adj}gaga [indekl.] [ugs.] [verrückt]
smått {adv}leicht [ein wenig]
gnutta {u} [vard.]Hauch {m} [ein wenig]
hacka {u} [vard.] [lite pengar]Sümmchen {n} [ugs.] [ein wenig Geld]
Unverified gaggig {adj} [vard.]gaga [ugs.] [senil, trottelig]
rymdf. sjöf. att docka (ngt.)(etw.Akk.) docken [ein Schiff ins Dock bringen; (ein Raumfahrzeug) ankoppeln]
stollig {adj}närrisch [verrückt]
befängd {adj}verdreht [verrückt]
att spela över [överföra innehåll av film, musik eller video till annan lagringsenhet; ersätta en inspelning med en annan]überspielen [einen Film, Musik oder ein Video auf ein anderes Speichermedium übertragen; eine Aufnahme durch erneutes Bespielen des Bandes löschen]
galen {adj}bescheuert [ugs.] [verrückt]
rubbad {adj} [vard.] [mentalt störd]geistesgestört [pej.] [verrückt]
galen {adj}übergeschnappt [ugs.] [verrückt]
knäpp {adj} [vard.]übergeschnappt [ugs.] [verrückt]
galen {adj}manoli [ugs.] [veraltet] [verrückt]
att bli galen {adj}überschnappen [ugs.] [verrückt werden]
bortbytt {adj} [bildl.] [regionalt] [virrig]verdreht [ugs.] [pej.] [verrückt]
att frispel [vard.] [idiom] [tappa besinningen]durchdrehen [ugs.] [verrückt werden]
att panik [tappa besinningen]durchdrehen [ugs.] [verrückt werden]
att spel [vard.] [idiom] [tappa besinningen]durchdrehen [ugs.] [verrückt werden]
att inte vara riktigt klok [vard.]spinnen [ugs.] [verrückt sein]
glimt {u} [bildl.]Fünkchen {n} [sehr wenig]
gnutta {u} [vard.]Fünkchen {n} [sehr wenig]
gnutta {u} [vard.]Körnchen {n} [sehr wenig]
gnutta {u} [vard.]Spur {f} [sehr wenig]
galen {adj}mall [ugs.] [bes. nordd.] [verrückt]
att (fullständigt) bananas [vard.](komplett) durchdrehen [ugs.] [verrückt werden]
mat. undersaltad {adj}unterwürzt [zu wenig gesalzen]
sinnes {adj} [vard.] [oböjl.] [sinnessjuk, tokig, tossig]krank [ugs.] [unsinnig, absurd, völlig verrückt]
att inte göra mycket väsen av sigsich kaum bemerkbar machen [wenig auffallen]
foto. underexponerad {adj} [även bildl.]unterbelichtet [Foto] [auch fig.: zu wenig beachtet]
otörstig {adj}sitt [nicht (mehr) durstig; wenig benutztes Kunstwort in Anlehnung an „satt“]
all {pron}[ein] jeder
en aningetwas [ein bisschen]
sjöf. att äntraentern [ein Schiff]
förordnad {adj} [utnämnd]bestellt [in ein Amt]
årsgammal {adj}einjährig [ein Jahr alt]
chevaleresk {adj} [ridderlig]ritterlich [wie ein Kavalier]
sådan {pron}solch [geh.] [so (ein)]
slik {pron} [åld.] [sådan]solch [geh.] [so (ein)]
att punktera [sticka hål på]aufstechen [ein Loch stechen]
att förordna [utnämna]bestellen [in ein Amt]
ling. att avleda [derivera]derivieren [ein Wort ableiten]
att snurra [som en snurra]kreiseln [wie ein Kreisel]
Unverified att ta färjanübersetzen [über ein Wasser]
A-barn {n} [friskt spädbarn][ein äußerst gesunder Säugling]
snäpp {n} [vard.]Tick {m} [ugs.] [ein bisschen]
textil trädd {adj} [om tråd en nål]eingefädelt [durch ein Nadelöhr gezogen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gaga+%5Bein+wenig+verr%C3%BCckt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung