All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: gamla
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gamla in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
Add to ...

Dictionary Swedish German: gamla

Translation 1 - 31 of 31

Swedish German
 edit 
ADJ  gammal | gammalt | gamla ... 
gamla släkter {pl} [vard.] [jobbiga släkter]bucklige Verwandtschaft {f} [ugs.] [pej.]
gamla staden {u} [best. f.]Altstadt {f}
urban gamla stan {u}Altstadt {f}
geogr. Gamla stan {u} [i Stockholm]Altstadt {f} Stockholms
bibl. relig. Gamla testamentet {n} [best. f.] <GT>Altes Testament {n} <AT>
gamla vänner {pl} [politiskt nätverk]Seilschaft {f} [fig.] [pej.] [politischer Klüngel]
3 Words: Others
idiom av gamla stammen {adj}der alten Schule
idiom av gamla stammen {adj}vom alten Schlag
idiom av gamla stammen {adj}vom alten Schlage
de gamla romarnadie alten Römer
idiom gamla dagarauf seine alten Tage
idiom gamla dar [vard.] [kvinnlig; plural]auf ihre alten Tage
idiom gamla dar [vard.] [manlig; neutrum]auf seine alten Tage
3 Words: Nouns
hist. de gamla grekerna {pl} [best. f.]die alten Griechen {pl} [best. F.]
geogr. den gamla världen {u} [best. f.]die Alte Welt {f}
4 Words: Others
idiom av den gamla skolan {adj}der alten Schule
idiom av den gamla skolan {adj}vom alten Schlag
idiom av den gamla skolan {adj}vom alten Schlage
idiom av den gamla stammen {adj}der alten Schule
idiom av den gamla stammen {adj}vom alten Schlag
idiom av den gamla stammen {adj}vom alten Schlage
4 Words: Verbs
idiom att i gamla hjulspårim alten Geleise bleiben [schweiz.] [österr.] [sonst veraltend]
idiom att i gamla hjulspårim alten Trott verweilen
idiom att riva upp gamla såralte Wunden (wieder) aufreißen
att vila gamla meriter [idiom](sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen [Idiom] [ugs.]
4 Words: Nouns
idiom den gamla goda tiden {u} [best. f.]die gute alte Zeit {f}
5+ Words: Others
Det är alltid samma gamla visa.Es ist immer die alte Leier.
5+ Words: Verbs
att alltid vara samma gamla visaimmer (wieder) die alte Leier sein
att fortsätta i (samma) gamla hjulspår [idiom]im alten Trott verweilen
att fortsätta i (samma) gamla hjulspår [idiom]so weitermachen wie bisher
att luta sig mot gamla meriter [idiom]sichAkk. auf seinen Lorbeeren ausruhen [Idiom]
» See 3 more translations for gamla within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=gamla
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement