|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: gamla
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gamla in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - all languages
Deutsch: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Dictionary Swedish → German: gamla

Translation 1 - 32 of 32

Swedish German
 edit 
ADJ  gammal | gammalt | gamla ... 
–
gamla släkter {pl} [vard.] [jobbiga släkter]bucklige Verwandtschaft {f} [ugs.] [pej.]
gamla staden {u} [best. f.]Altstadt {f}
urban gamla stan {u}Altstadt {f}
geogr. Gamla stan {u} [i Stockholm]Altstadt {f} Stockholms
bibl. relig. Gamla testamentet {n} [best. f.] <GT>Altes Testament {n} <AT>
gamla vänner {pl} [politiskt nätverk]Seilschaft {f} [fig.] [pej.] [politischer Klüngel]
3 Words: Others
idiom av gamla stammen {adj}der alten Schule
idiom av gamla stammen {adj}vom alten Schlag
idiom av gamla stammen {adj}vom alten Schlage
de gamla romarnadie alten Römer
idiom på gamla dagarauf seine alten Tage
idiom på gamla dar [vard.] [kvinnlig; plural]auf ihre alten Tage
idiom på gamla dar [vard.] [manlig; neutrum]auf seine alten Tage
3 Words: Nouns
hist. de gamla grekerna {pl} [best. f.]die alten Griechen {pl} [best. F.]
geogr. den gamla världen {u} [best. f.]die Alte Welt {f}
4 Words: Others
idiom av den gamla skolan {adj}der alten Schule
idiom av den gamla skolan {adj}vom alten Schlag
idiom av den gamla skolan {adj}vom alten Schlage
idiom av den gamla stammen {adj}der alten Schule
idiom av den gamla stammen {adj}vom alten Schlag
idiom av den gamla stammen {adj}vom alten Schlage
4 Words: Verbs
idiom att gå i gamla hjulspårim alten Geleise bleiben [schweiz.] [österr.] [sonst veraltend]
idiom att gå i gamla hjulspårim alten Trott verweilen
idiom att riva upp gamla såralte Wunden (wieder) aufreißen
att vila på gamla meriter [idiom](sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen [Idiom] [ugs.]
4 Words: Nouns
idiom den gamla goda tiden {u} [best. f.]die gute alte Zeit {f}
5+ Words: Others
Det är alltid samma gamla visa.Es ist immer die alte Leier.
5+ Words: Verbs
att alltid vara samma gamla visaimmer (wieder) die alte Leier sein
att fortsätta i (samma) gamla hjulspår [idiom]im alten Trott verweilen
att fortsätta i (samma) gamla hjulspår [idiom]so weitermachen wie bisher
att luta sig mot gamla meriter [idiom]sichAkk. auf seinen Lorbeeren ausruhen [Idiom]
Fiction (Literature and Film)
mus. pol. F Du gamla, du fria [text: Richard Dybeck, melodi: folkmelodi]Du alter, du freier [Name und Anfang der schwedischen Nationalhymne]
» See 4 more translations for gamla within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=gamla
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gamla/DESV
 

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement