Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: gegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: gegen

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   advers | anti | contra | dagegen ... 
mot {prep}
83
gegen
emot {prep}
41
gegen
framemot {prep}
6
gegen [zeitlich]
bortåt {adv}
4
gegen [etwa]
framåt {prep} [fram emot]
3
gegen [zeitlich]
bortemot {adv} [ungefär]gegen [ungefähr]
inemot {adv}gegen [ungefähr]
vid {adv} [omkring, ungefär]gegen [ungefähr]
in emot {adv}gegen [ungefähr]
vid pass {adv} [ungefär]gegen [ungefähr]
fram emot {prep}gegen [zeitlich]
2 Wörter: Andere
vid åttasnåret {adv}gegen acht
vid ettiden {adv}gegen eins [Uhrzeit]
vid ettsnåret {adv}gegen eins [Uhrzeit]
mot slutet {adv}gegen Ende
mot slutet av {prep}gegen Ende [+Gen.]
mot ersättning {adv}gegen Entgelt
vid tolvsnåret {adv} [vid midnatt]gegen Mitternacht
hätsk (mot) {adj}gehässig (gegen)
2 Wörter: Verben
sport att falla (mot ngn.) [förlora](gegen jdn.) verlieren
att ingripa (mot ngn./ngt.)(gegen jdn./etw.) einschreiten
att inskrida (mot ngn./ngt.)(gegen jdn./etw.) einschreiten
att revoltera (mot ngn./ngt.)(gegen jdn./etw.) revoltieren [bildungsspr.]
att byta ut (mot)austauschen (gegen)
idiom att kämpa emot ngt.gegen etw. ankämpfen
att spjärna emot ngt.gegen etw. ankämpfen [sich dagegenstemmen]
att beivra ngt.gegen etw. einschreiten
att vara motståndare till ngt.gegen etw. sein
att rösta bort ngt.gegen etw. stimmen
att bryta mot ngt.gegen etw. verstoßen
att ösa sin galla över ngn.gegen jdn. geifern [geh.] [pej.] [gehässige, wütende Worte ausstoßen]
att intrigera mot ngn.gegen jdn. intrigieren
att rösta mot ngn./ngtgegen jdn./etw. stimmen
att spela ut ngn. mot ngn.jdn. gegen jdn. ausspielen
sport att tävla motkämpfen gegen
2 Wörter: Substantive
försyndelse {u} (mot) [svagare]Verstoß {m} (gegen)
relig. försyndelse {u} (mot)Versündigung {f} (gegen)
3 Wörter: Andere
av artighet motaus Höflichkeit gegen
en mot eneins gegen eins
vid åttatiden {adv}gegen acht (Uhr)
idiom mot alla oddsgegen alle Schwierigkeiten
mothårs {adv}gegen den Strich [gegen die Haarrichtung]
mot strömmen {adv}gegen den Strom
moturs {adj} {adv}gegen den Uhrzeigersinn
vid tresnåret {adv}gegen drei (Uhr)
vid tretiden {adv}gegen drei (Uhr)
vid ettidengegen ein Uhr
vid elvasnåret {adv}gegen elf (Uhr)
vid elvatiden {adv}gegen elf (Uhr)
vid femsnåret {adv}gegen fünf (Uhr)
» Weitere 8 Übersetzungen für gegen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung