Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: gegen+wider+Strich+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen+wider+Strich+gehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: gegen wider Strich gehen

Übersetzung 301 - 350 von 439  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att ngn. till handajdm. zur Hand gehen
att och lägga sig sentspät schlafen gehen
idiom att som rälswie geschmiert gehen [ugs.]
att i backen [och  sönder]zu Bruch gehen
idiom att i kras [gå sönder]zu Bruch gehen
idiom att i graven [bildl.] [upphöra]zu Ende gehen
idiom att knänaauf dem Zahnfleisch gehen [ugs.]
idiom att mot sitt slutauf die Neige gehen [selten]
idiom att lida mot sitt slutauf die Neige gehen [selten]
idiom att vara upphällningenauf die Neige gehen [selten]
att säkerhetauf Nummer sicher gehen [ugs.]
att sönderaus dem Leim gehen [ugs.] [Idiom]
att aus der Welt gehen [geh.] [verhüllend] [sterben]
att pang rödbetan [vard.]direkt zur Sache gehen
att für immer von jdm. gehen [verhüllend] [sterben]
idiom att göra nummer två [vard.]groß aufs Klo gehen [ugs.]
idiom att åt pipanin die Binsen gehen [ugs.] [schiefgehen]
idiom att lägga ut breddenin die Breite gehen
idiom att i stöpetin die Brüche gehen [über Pläne]
att krypa till kojsin die Heia gehen [ugs.] [Kindersprache]
att sätta sig hukin die Hocke gehen
idiom att åt fanders [vard.]in die Hose gehen [ugs.]
idiom att åt pipanin die Hose gehen [ugs.]
idiom att tokin die Hose gehen [ugs.] [fig.]
idiom att åt pipanin die Hosen gehen [ugs.]
idiom att flyga i luftenin die Luft gehen [wütend werden]
att och bada bastuin die Sauna gehen
RadioTV teater att i reprisin die Wiederholung gehen [wiederholt werden]
att fjäska för ngn.jdm. um den Bart gehen [Idiom]
idiom att göra nummer ett [vard.]klein aufs Klo gehen [ugs.]
att stega [gå med långa steg]mit langen Schritten gehen
att och lägga sig sentspät ins Bett gehen
att über die Wupper gehen [ugs.] [regional] [Idiom] [sterben]
att loppis [vard.]auf den Flohmarkt gehen
Det är sängdags.Es ist Zeit, zu Bett zu gehen.
idiom Ha det (så) bra!Lass es dir gut gehen!
idiom att ligga gränsen(bis) an die Grenzen gehen
att vanka av och an(rastlos) auf und ab gehen
bibl. att avlidaden Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
att den Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
bibl. att avlidaden Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
att den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
att gena över ängeneine Abkürzung über die Wiese gehen
att vanka fram och tillbakarastlos auf und ab gehen
att förlustig om ngt. [åld.]etw.Gen. verlustig gehen [Amtssprache]
idiom att i graven [bildl.] [gå i konkurs]in Konkurs gehen
ekon. handel att i kk [vard.] [gå i konkurs]in Konkurs gehen
att hjälpa ngn. [gå ngn. till handa]jdm. zur Hand gehen
idiom att krypa till kojsin die Falle gehen [ugs.] [schlafen gehen]
att åt pipsvängen [vard.]in die Hose gehen [ugs.] [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gegen%2Bwider%2BStrich%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten