|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: gegen jdn Schlagst%C3%B6cke einsetzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: gegen jdn Schlagst C3 B6cke einsetzen

Übersetzung 1 - 50 von 2630  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att böna för ngn.sich für jdn. einsetzen
att spela ut ngn. mot ngn.jdn. gegen jdn. ausspielen
att förespråka ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. einsetzen
att engagera sig för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. einsetzen
att ställa upp för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. einsetzen
jur. att anmäla (ngn.)(gegen jdn.) Anzeige erstatten
att intrigera mot ngn.gegen jdn. intrigieren
jur. att rannsaka ngn.eine Untersuchung gegen jdn. durchführen
sport att falla (mot ngn.) [förlora](gegen jdn.) verlieren
att överse med ngn.nachsichtig gegen jdn. sein
att ingripa (mot ngn./ngt.)(gegen jdn./etw.) einschreiten
att inskrida (mot ngn./ngt.)(gegen jdn./etw.) einschreiten
att bruka våld (mot ngn.)(gegen jdn.) Gewalt anwenden
att föra talan mot ngn.gegen jdn. Klage erheben
att rösta mot ngn./ngtgegen jdn./etw. stimmen
sport att spela oavgjort (mot ngn.)unentschieden (gegen jdn.) spielen
jur. att yrka ansvar ngn.Strafantrag gegen jdn. stellen
att konspirera mot ngn./ngt.sich gegen jdn./etw. verschwören
att revoltera (mot ngn./ngt.)(gegen jdn./etw.) revoltieren [bildungsspr.]
idiom att höja handen åt ngn.die Hand gegen jdn. erheben
sport att kryssa (mot ngn.) [vard.] [spela oavgjort]unentschieden (gegen jdn.) spielen
att motsätta sig ngn./ngt.sichAkk. gegen jdn./etw. sträuben
att stämpla mot ngn./ngt. [konspirera]sich gegen jdn./etw. verschwören
att försvara sig (mot ngn./ngt.)sich (gegen jdn./etw.) verteidigen
att försvara sig (mot ngn./ngt.)sich (gegen jdn./etw.) wehren
att vända sig emot ngt./ngn.sich gegen etw./jdn. wenden
att vara riktad mot ngn./ngt. {adj}gegen jdn./etw. gerichtet sein
att revoltera (mot ngn./ngt.)sichAkk. (gegen jdn./etw.) auflehnen [revoltieren]
att hysa ovilja mot ngn./ngt.(eine) Abneigung gegen jdn./etw. haben
att sammansvärja sig (mot ngn./ngt.)sichAkk. (gegen jdn./etw.) verschwören
idiom att spy galla (över ngn./ngt.)Gift und Galle (gegen jdn./etw.) spucken
att spy galla över ngn.Hass und Geifer gegen jdn. ausgießen [geh.] [pej.]
att göra (ett) tillslag (mot ngn./ngt.)einen Schlag (gegen jdn./etw.) führen
att ösa sin galla över ngn.Hass und Geifer gegen jdn. ausgießen [geh.] [pej.]
att ösa sin galla över ngn.gegen jdn. geifern [geh.] [pej.] [gehässige, wütende Worte ausstoßen]
att spy etter och galla över ngn.Hass und Geifer gegen jdn. ausgießen [geh.] [pej.]
att sätta in ngt.etw. einsetzen
att tillsätta [utnämna, förordna]einsetzen [ernennen, bestimmen]
att verka för ngt.sich für etw. einsetzen
att plantera (in) ngt.etw.Akk. einsetzen [z. B. Pflanzen, Fische, Embryos]
att göra en fin insats för världsfredensich in großem Maße für den Weltfrieden einsetzen
att armbåga sig fram [idiom]die Ellbogen einsetzen [Idiom]
att armbåga sig fram [idiom]die Ellenbogen einsetzen [Idiom]
att satsa ngt./att [+verb] [bildl.] [göra en kraftansträngning]sich für etw. einsetzen
emot {prep}gegen
mot {prep}gegen
bortåt {adv}gegen [etwa]
framemot {prep}gegen [zeitlich]
inemot {adv}gegen [ungefähr]
bortemot {adv} [ungefär]gegen [ungefähr]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gegen+jdn+Schlagst%25C3%25B6cke+einsetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung