gegen jdn etw kämpfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: gegen jdn etw kämpfen

Übersetzung 51 - 100 von 7770 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att markera emot ngt.	gegen etw.^Akk. ein Zeichen setzen
	att göra ngt. åt problemet	etw. gegen das Problem unternehmen
	att hysa betänkligheter mot ngt.	gegen etw.^Akk. Bedenken erheben
	att vara allergisk mot ngt.	eine Allergie gegen etw. haben
	Unverified att kvitta ngt.mot ngt.	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. aufrechnen
	Unverified att rostskydda ngt.	etw.^Akk. gegen Rost schützen `[mit` `Rostschutz` `behandeln]`
	att hysa betänkligheter mot ngt.	gegen etw.^Akk. Bedenken hegen `[geh.]`
	att gå till storms mot ngt.	gegen etw.^Akk. Sturm laufen
	ngt. bär ngn. emot	etw. geht jdm. gegen den Strich `[ugs.]` `[Idiom]`
	pol. att reservera sig (mot ngt.) `[anmäla` `reservation]`	Vorbehalte (gegen etw.^Akk.) anmelden
	att välja bort ngt. `[inte` `bestämmma` `sig` `för` `ngt.]`	sich gegen etw. entscheiden
	att ta spjärn (med fötterna) mot ngt.	sich (mit den Füßen) gegen etw.^Akk. stemmen
	att kämpa	kämpfen
	att slåss	kämpfen
	att strida	kämpfen
	sport att tävla	kämpfen
	mil. sport krigande `{n}`	Kämpfen `{n}` `[Krieg,` `Sport]`
	att kedja fast ngn./ngt. i ngn./ngt.	jdn./etw. an jdn./etw. ketten
	att fajtas `[vard.]`	kämpfen `[fighten]`
	att bussa ngn./ngt. på ngn.	jdn./etw. auf jdn. hetzen
	att sätta ngn. på ngn./ngt.	jdn. auf jdn./etw. ansetzen
	att brottas `[även` `bildl.]`	kämpfen `[auch` `fig.]`
	att kämpa för ngns. liv	um jds. Leben kämpfen
	att hålla nöden på avstånd	mit der Not kämpfen
	att begåva ngn./ngt. med ngt. `[utrusta]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. ausstatten
	att föredra ngn./ngt. framför ngn./ngt.	jdn./etw. vor jdm./etw. bevorzugen
	att förknippa ngn./ngt. med ngt.	jdn./etw. mit etw. in Verbindung bringen
	jur. pol. att hänskjuta ngt. till ngn./ngt.	etw.^Akk. an jdn./etw. verweisen `[übergeben]`
	att undanta ngn./ngt. (från ngt.)	jdn./etw. (von etw.^Dat.) ausnehmen `[ausschließen]`
	att undanta ngn./ngt. (från ngt.)	jdn./etw. (von etw.^Dat.) ausschließen `[ausnehmen]`
	att uppkalla ngn./ngt. efter ngn./ngt.	jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
	att förbereda ngn./ngt. (för/på ngt.)	jdn./etw. (auf etw.^Akk.) vorbereiten
	att svepa om ngn./ngt. (med ngt.)	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) umwickeln
	att antvarda ngn./ngt. åt ngn./ngt. `[åld.]`	jdm./etw. jdn./etw. überantworten `[geh.]`
	att antvarda ngn./ngt. till ngn./ngt. `[åld.]`	jdm./etw. jdn./etw. überantworten `[geh.]`
	att överantvarda ngn./ngt. åt ngn./ngt. `[åld.]`	jdm./etw. jdn./etw. überantworten `[geh.]`
	att överantvarda ngn./ngt. till ngn./ngt. `[åld.]`	jdm./etw. jdn./etw. überantworten `[geh.]`
	att skilja ngn./ngt. från ngn./ngt.	jdn./etw. von jdm./etw. sondern `[geh.]`
	att hålla ngn./ngt. borta från ngn./ngt.	jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
	att hålla ngn./ngt. borta från ngt.	jdn./etw. von etw.^Dat. abhalten `[fernhalten]`
	idiom att ha ngt. till övers för ngn./ngt.	etw. für jdn./etw. übrig haben
	att föredra ngn./ngt. framför ngn./ngt.	jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
	att förse ngn./ngt. med ngt.	jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen
	att förskona ngn./ngt. (för ngt.)	jdn./etw. (vor etw.^Dat.) verschonen
	att indela ngn./ngt. (i ngt.)	jdn./etw. (in etw.^Akk.) unterteilen
	att leverera ngt. till ngn./ngt.	jdn./etw. mit etw.^Dat. beliefern
	att överhopa ngn./ngt. med ngt.	jdn./etw. mit etw.^Dat. überhäufen
	att jämföra ngn./ngt. med ngn./ngt.	jdn./etw.^Akk. mit jdm./etw.^Dat. vergleichen
	klädsel att avkläda ngn./ngt. (ngt.) `[äldr.]` `[även` `bildl.]`	jdn./etw. (etw.^Gen.) entkleiden `[geh.]` `[auch` `fig.]`
	idiom att kämpa med näbbar och klor	mit Haken und Ösen kämpfen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gegen+jdn+etw+k%C3%A4mpfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.422 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten