|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: gegen jds Willen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen jds Willen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: gegen jds Willen

Übersetzung 51 - 100 von 329  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att reta ngns. nyfikenhetjds. Neugier erregen
att släcka ngns. livjds. Leben beenden
att svika ngns. förtroendejds. Vertrauen enttäuschen
att ta ngns. partijds. Partei ergreifen
att tillgodose ngns. behovjds. Bedarf decken
att tillgodose ngns. önskemåljds. Wünsche erfüllen
ekon. jur. pol. att tillvarata ngns. intressenjds. Interessen vertreten
ekon. jur. pol. att tillvarata ngns. intressenjds. Interessen wahrnehmen
att väcka ngns. nyfikenhetjds. Neugier wecken
att väcka ngns. nyfikenhetjds. Neugierde wecken
att vara ngns. feljds. Schuld sein
att vara ngns. förjänstjds. Verdienst sein
att vinna (ngns.) förtroende(jds.) Vertrauen gewinnen
i närvaro av ngn. {adv}im Beisein jds.
i närvaro av ngn. {adv}in jds. Beisein
till förmån för ngn.zu jds. Gunsten
att föra ngs. talanjds. Sache führen
bortåt {adv}gegen [etwa]
framemot {prep}gegen [zeitlich]
inemot {adv}gegen [ungefähr]
vad gäller ngn./ngt.bezüglich jds./etw.Gen.
vad gäller ngn./ngt.hinsichtlich jds./etw.Gen.
att besvara ngns. kärlekjds.Akk. Liebe erwidern
att efterkomma ngns. begäranjds. Wunsch nachkommen [geh.]
idiom att fylla ngns. skoran jds. Stelle treten
idiom att fylla ngns. skorin jds. Fußstapfen treten
idiom att krossa ngns. hjärtajds. Herz brechen [geh.]
att tillgodose ngns. kravjds. Forderungen Rechnung tragen
med ngns. goda minne {adv} [idiom]mit jds. Einverständnis
med ngns. goda minne {adv} [idiom]mit jds. Einwilligung
med ngns. goda minne {adv} [idiom]mit jds. Zustimmung
när det gäller ngn./ngt.bezüglich jds./etw.
när det gäller ngn./ngt. {adv}hinsichtlich jds./etw.
till förfång för ngn. {adv}zu jds.Dat. Schaden
utan ngns. goda minne {adv} [idiom]ohne jds. Einverständnis
utan ngns. goda minne {adv} [idiom]ohne jds. Einwilligung
utan ngns. goda minne {adv} [idiom]ohne jds. Zustimmung
att bli vän med ngn.jds. Freund werden
att byta blöjor ngn.jds. Windeln wechseln
idiom att falla för ngns. charmjds. Charme erliegen
att förbarma sig (över ngn.)sich (jds.) erbarmen
att göra ngn. till viljesjds. Bitte nachkommen
att göra ngn. till viljesjds. Wunsch erfüllen
att rädda ngn. till livetjds. Leben retten
telekom. att slå numret till ngn.jds. Nummer wählen
idiom att stifta bekantskap med ngn.jds. Bekanntschaft machen
att vara fiende till ngn.jds. Feind sein
ngns. göranden och låtandenjds. Tun und Lassen
bortemot {adv} [ungefär]gegen [ungefähr]
motströms {adv}gegen die Fließrichtung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gegen+jds+Willen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung