|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: gegen jds Willen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen jds Willen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: gegen jds Willen

Übersetzung 151 - 200 von 329  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
vid niotiden {adv}gegen neun (Uhr)
vid pass {adv} [ungefär]gegen [ungefähr]
vid sexsnåret {adv}gegen sechs (Uhr)
vid sextiden {adv}gegen sechs (Uhr)
vid sjusnåret {adv}gegen sieben (Uhr)
vid sjutiden {adv}gegen sieben (Uhr)
vid tiosnåret {adv}gegen zehn (Uhr)
vid tiotiden {adv}gegen zehn (Uhr)
vid tolvsnåret {adv}gegen zwölf (Uhr)
vid tolvtiden {adv}gegen zwölf (Uhr)
vid tresnåret {adv}gegen drei (Uhr)
vid tretiden {adv}gegen drei (Uhr)
vid tvåsnåret {adv}gegen zwei (Uhr)
vid tvåtiden {adv}gegen zwei (Uhr)
sport att tävla motkämpfen gegen
relig. försyndelse {u} (mot)Versündigung {f} (gegen)
att avvara ngn./ngt.jds./etw.Gen. entraten [geh.] [veraltend]
att försaka ngn./ngt.jds./etw.Gen. entraten [geh.] [veraltend]
att minnas ngn./ngt.sichAkk. jds./etw. entsinnen [geh.]
att umbära ngn./ngt.jds./etw.Gen. entraten [geh.] [veraltend]
att undvara ngn./ngt.jds./etw.Gen. entraten [geh.] [veraltend]
att fria till ngn.um jds. Hand anhalten [geh.] [veraltend]
att gäcka ngns. förhoppningarjds. Hoffnungen zu Schanden machen [geh.]
att komma ihåg ngn./ngt.jds./etw.Gen. gedenken [geh.]
att omintetgöra ngns. förhoppningarjds. Hoffnungen zu Schanden machen [geh.]
idiom att pröva ngns. tålamodjds. Geduld auf die Probe stellen
att skämmas över ngn./ngt.sich jds./etw.Gen. schämen
att tillintetgöra ngns. förhoppningarjds. Hoffnungen zu Schanden machen [geh.]
att i ngns. fotspårin jds.Akk. Fußstapfen treten
att ligga i ngns. intressein jds.Dat. Interesse liegen
att sitta i ngns. knäauf jds.Dat. Schoß sitzen
att sitta vid ngns. sängan jds.Dat. Bett sitzen
idiom att stå under ngns. toffelunter jds. Pantoffel stehen [ugs.]
idiom att ta hand om ngn./ngt.sich jds./etw. annehmen
att vara trött ngn./ngt.jds./etw. überdrüssig sein
att vara tummis med ngn. [vard.] [idiom]jds. Vertrauen genießen
idiom att ta hårt ngns. krafteran jds. Kräften zehren
att vara utlämnad till ngns. godtyckejds. Willkür ausgesetzt sein
att beivra ngt.gegen etw. einschreiten
etikettsbrott {n}Verstoß {m} gegen den guten Ton
vid tolvsnåret {adv} [vid midnatt]gegen Mitternacht
försyndelse {u} (mot) [svagare]Verstoß {m} (gegen)
av artighet motaus Höflichkeit gegen
bortåt (klockan) femgegen fünf (Uhr)
en mot eneins gegen eins
idiom mot alla oddsgegen alle Schwierigkeiten
mot slutet av {prep}gegen Ende [+Gen.]
att byta ut (mot)austauschen (gegen)
att varsebli ngn./ngt. [se]jds./etw.Gen. ansichtig werden [geh.]
att varsna ngn./ngt. [se]jds./etw.Gen. ansichtig werden [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gegen+jds+Willen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung