| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: gehen

Translation 1 - 50 of 298 >>

Swedish

German

–

NOUN	das Gehen \| -	edit
VERB	gehen \| ging \| gegangen	edit

261

gehen

mat. att jäsa [om jäsdeg]

9

gehen [Hefeteig]

att gånga [åld.] [poet.] [gå]

gehen

gehen [(irgendwo) hingehen]

att gå för sig

gehen [möglich sein]

Nouns

sport gång {u}

3

Gehen {n}

2 Words: Verbs

att prostituera sig

anschaffen (gehen) [ugs.] [Prostitution betreiben]

att fnaska [vulg.]

anschaffen gehen [ugs.]

att gå i stöpet [idiom]

bachab gehen [Idiom] [bes. schweiz.]

att gå och bada

baden gehen

ekon. att bankruttera [mindre brukligt]

Bankrott gehen

ekon. att göra bankrutt

Bankrott gehen

att gå barfota

barfuß gehen

att bära uppför [ha en stigning] [t.ex. en gata]

bergauf gehen [eine Steigung aufweisen] [z. B. eine Straße]

handel att gå och handla

einkaufen gehen

handel att gå och shoppa

einkaufen gehen

att gå ut och äta

Essen gehen

att gå förlustig ngt. [åld.]

etw.^Gen. verlustig gehen [Amtssprache]

att gå förlustig om ngt. [åld.]

etw.^Gen. verlustig gehen [Amtssprache]

idiom att gå miste om ngt.

etw.^Gen. verlustig gehen [geh.]

ex gehen [salopp] [sterben]

att gå ut på galej [vard.]

feiern gehen

att tappas [gå förlorad]

flöten gehen [ugs.]

att gå förlorad

flöten gehen [ugs.]

att komma bort [gå förlorad]

flöten gehen [ugs.]

att gå sönder

fritte gehen [regional] [kaputtgehen]

att rasta hunden

Gassi gehen [ugs.]

gebückt gehen

att knalla [vard.] [gå långsamt]

gemächlich gehen

gut gehen [problemlos ablaufen]

att gå lysande [t.ex. affär]

gut gehen [z. B. Geschäft]

att släppa iväg ngn.

jdn. gehen lassen

att masa [gå långsamt]

langsam gehen

ekon. fin. att gå omkull [göra bankrutt]

Pleite gehen [ugs.] [alt]

rückwärts gehen

att gå baklänges

rückwärts gehen

att gå och lägga sig

schlafen gehen

fordon tek. att kärva [gå trögt]

schwer gehen [z. B. Maschine, Motor]

handel att gå och shoppa

shoppen gehen [ugs.]

spazieren gehen

spazieren gehen

att gå en promenad

spazieren gehen

att ta (sig) en promenad

spazieren gehen

Unverified att försvinna [för att undvika ansvar eller en hotande situation]

stiften gehen [ugs.]

Streife gehen

dans att gå ut och dansa

tanzen gehen

Unverified att gälla ngt.

um etw.^Akk. gehen

att gå förlorad

verloren gehen

verloren gehen

att komma bort [gå förlorad]

verloren gehen

» See 42 more translations for gehen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=gehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.062 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement