Dictionary Swedish ← German: geht

Translation 1 - 50 of 106 >>

	Swedish	German
	idiom Kom igen (nu)! `[vard.]`	Auf geht's! `[ugs.]`
	Nu kör vi! `[vard.]`	Auf geht's! `[ugs.]`
	idiom Det knallar och går.	Es geht. `[auf` `die` `Frage` `"Wie` `gehts?"]`
	idiom det blir pannkaka av ngt.	etw. geht schief `[ugs.]`
	sådär `[inte` `särskilt` `bra]`	geht so `[ugs.]`
	idiom Det knallar och går.	Geht so.
	ngn. saknar ngt. `[ngn.` `är` `utan` `ngt.]`	jdm. geht etw. ab `[jdm.` `fehlt` `etw.]`
	Kom igen!	Los (geht's)!
	Läget? `[vard.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Hur är läget?	Wie geht's? `[ugs.]`
	idiom Hur står det till?	Wie geht's? `[ugs.]`
2 Words: Nouns
	idiom Vad är det frågan om?	Was geht? `[ugs.]` `[Was` `ist` `hier` `los?]`
3 Words: Others
	Sådär. `[som` `svar` `på` `frågan` `"Hur` `mår` `du?"]`	(Es) geht so. `[ugs.]` `[als` `Antwort` `auf` `die` `Frage` `"Wie` `gehts?"]`
	Där rök ngn./ngt. `[vard.]`	Da geht jd./etw. dahin. `[ugs.]`
	idiom Det barkar åt skogen! `[vard.]`	Das geht schief! `[ugs.]`
	idiom Det bär åt skogen.	Das geht schief.
	Det barkar åt helsike. `[vard.]`	Das geht schief. `[ugs.]`
	det är nedförsbacke	es geht abwärts
	det är nedförsbacke	es geht bergab
	det är nedförsbacke	es geht runter `[ugs.]`
	det gäller	es geht um
	Det rör sig om ...	Es geht um ...
	det gäller ngn./ngt.	es geht um jdn./etw.
	Tja, läget? `[vard.]`	Hey, wie geht's? `[ugs.]`
	Nu börjar det!	Jetzt geht's los!
	Nu kör vi!	Jetzt geht's los!
	Jag mår bra.	Mir geht's gut. `[ugs.]`
	Ingenting går upp mot ...	Nichts geht über ... `[ugs.]`
	Inget går upp mot ...	Nichts geht über ... `[ugs.]`
	Vad händer?	Was geht (ab)? `[ugs.]`
	Hur gör man?	Wie geht das? `[Wie` `macht` `man` `das?]`
	Vad gäller saken?	Worum geht es?
3 Words: Nouns
	Jag mår dåligt.	Mir geht's schlecht. `[ugs.]`
	idiom Vad är det frågan om?	Worum geht es?
4 Words: Others
	Vad händer, mannen? `[vard.]`	Alter, was geht (ab)? `[ugs.]`
	Jag bjuder.	Das geht aufs Haus. `[Ich` `lade` `ein.]`
	Det funkar. `[vard.]` `[Det` `räcker` `till.]`	Das geht sich aus. `[österr.]` `[ugs.]`
	Det går. `[vard.]` `[Det` `räcker` `till.]`	Das geht sich aus. `[österr.]` `[ugs.]`
	Det räcker (till).	Das geht sich aus. `[österr.]` `[ugs.]`
	idiom Det blir för många!	Das geht zu weit!
	idiom Det går för långt!	Das geht zu weit!
	Det här är sjukt!	Das geht zu weit!
	Det är väl magstarkt! `[idiom]`	Das geht zu weit! `[Idiom]`
	Livet går vidare.	Das Leben geht weiter.
	klädsel textil sömmen går upp	die Naht geht auf
	Solen går ner.	Die Sonne geht unter.
	Han mår bra.	Es geht ihm gut.
	idiom Det knallar och går.	Es geht so einigermaßen.
	idiom det blir pannkaka av ngt.	etw. geht in die Hose `[ugs.]` `[etw.` `geht` `schief]`
	ngt. bär ngn. emot	etw. geht jdm. gegen den Strich `[ugs.]` `[Idiom]`

» See 10 more translations for geht within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=geht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

geht in other languages:

Dictionary Swedish ← German: geht

Translation 1 - 50 of 106 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation