Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: geht+Temperament+durch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geht+Temperament+durch in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: geht Temperament durch

Übersetzung 1 - 50 von 176  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ordspråk Vägen till mannens hjärta går genom hans mage.Liebe geht durch den Magen.
temperament {n}Temperament {n}
lynne {n}Temperament {n}
av {prep}durch
genom {adv} {prep}durch
igenom {prep} {adv}durch
beroende (av) {adj}bedingt (durch)
av våda {adv}durch Fahrlässigkeit
mate. delat medgeteilt durch
brandskadad {adj}durch Feuer beschädigt
eldhärjad {adj}durch Feuer zerstört
miljö oljeskadad {adj}durch Öl geschädigt
i och med {prep}durch [infolge]
av en slump {adv}durch Zufall
genom en tillfällighet {adv}durch Zufall
idiom Det knallar och går.Geht so.
Kom igen!Los (geht's)!
Läget? [vard.]Wie geht's? [ugs.]
alltifrån igenomdurch und durch
helt igenom {adv}durch und durch
tvärsigenom {adv} [fullkomligt]durch und durch
utigenom {adj}durch und durch [ugs.]
det är nedförsbackees geht abwärts
det är nedförsbackees geht bergab
det gälleres geht um
Vad händer?Was geht (ab)? [ugs.]
Vad gäller saken?Worum geht es?
drunkningsolycka {u}Todesfall {m} durch Ertrinken
jur. bifallsrop {n} [acklamation]Zustimmung {f} durch Zuruf
luftburen {adj}durch die Luft transportiert
oljedödad {adj}durch eine Ölpest getötet
efter förmåga {adv}so gut es geht
sådär [inte särskilt bra]geht so [ugs.]
Hur är läget?Wie geht's? [ugs.]
idiom Det bär åt skogen.Das geht schief.
det är nedförsbackees geht runter [ugs.]
Det rör sig om ...Es geht um ...
Nu börjar det!Jetzt geht's los!
Nu kör vi!Jetzt geht's los!
Livet går vidare.Das Leben geht weiter.
klädsel textil sömmen går uppdie Naht geht auf
Solen går ner.Die Sonne geht unter.
Han mår bra.Es geht ihm gut.
Jag mår bra.Mir geht es gut.
när det gäller ...wenn es um ... geht
Hur mår du?Wie geht es dir?
Hur mår du?Wie geht es Ihnen?
Jag mår dåligt.Mir geht es schlecht.
idiom Kom igen (nu)! [vard.]Auf geht's! [ugs.]
Nu kör vi! [vard.]Auf geht's! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=geht%2BTemperament%2Bdurch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten