|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: geht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geht in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: geht

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>

Schwedisch Deutsch
Läget? [vard.]Wie geht's? [ugs.]
ngn. saknar ngt. [ngn. är utan ngt.]jdm. geht etw. ab [jdm. fehlt etw.]
sådär [inte särskilt bra]geht so [ugs.]
Sådär. [som svar frågan "Hur mår du?"](Es) geht so. [ugs.] [als Antwort auf die Frage "Wie gehts?"]
2 Wörter: Andere
Där rök ngn./ngt. [vard.]Da geht jd./etw. dahin. [ugs.]
Det funkar. [vard.] [Det räcker till.]Das geht sich aus. [österr.] [ugs.]
det gälleres geht um
det gäller ngn./ngt.es geht um jdn./etw.
Det går. [vard.] [Det räcker till.]Das geht sich aus. [österr.] [ugs.]
efter förmåga {adv}so gut es geht
Jag bjuder.Das geht aufs Haus. [Ich lade ein.]
Kom igen!Los (geht's)!
ngn. blir skiträdd [vard.]jdm. geht der Arsch auf Grundeis [derb] [Idiom]
fordon ngn. får soppatorsk [vard.]jdm. geht das Benzin aus
ngt. bär ngn. emotetw. geht jdm. gegen den Strich [ugs.] [Idiom]
Tja, läget? [vard.]Hey, wie geht's? [ugs.]
Vad händer?Was geht (ab)? [ugs.]
3 Wörter: Andere
det är nedförsbackees geht abwärts
det är nedförsbackees geht bergab
det är nedförsbackees geht runter [ugs.]
Det räcker (till).Das geht sich aus. [österr.] [ugs.]
Han mår bra.Es geht ihm gut.
Hur är läget?Wie geht's? [ugs.]
Hur gör man?Wie geht das? [Wie macht man das?]
Hur mår du?Wie geht es dir?
Hur mår du?Wie geht es Ihnen?
Jag är dålig. [Jag mår dåligt]Mir geht es schlecht.
Jag mår bra.Mir geht's gut. [ugs.]
Jag mår bra.Mir geht es gut.
idiom Jag mår sådär.Es geht mir so lala. [ugs.]
idiom Kom igen (nu)! [vard.]Auf geht's! [ugs.]
Livet går vidare.Das Leben geht weiter.
när det gäller ...wenn es um ... geht
Nu börjar det!Jetzt geht's los!
Nu kör vi!Jetzt geht's los!
Nu kör vi! [vard.]Auf geht's! [ugs.]
Solen går ner.Die Sonne geht unter.
klädsel textil sömmen går uppdie Naht geht auf
Vad gäller saken?Worum geht es?
Vad händer, mannen? [vard.]Alter, was geht (ab)? [ugs.]
Vad händer, mannen? [vard.]Was geht (ab), Alter? [ugs.]
3 Wörter: Substantive
Jag mår dåligt.Mir geht's schlecht. [ugs.]
Jag mår dåligt.Mir geht es schlecht.
4 Wörter: Andere
det angår inte migdas geht mich nichts an
Det är väl magstarkt! [idiom]Das geht zu weit! [Idiom]
idiom Det bär åt skogen.Das geht schief.
Det barkar åt helsike. [vard.]Das geht schief. [ugs.]
idiom Det barkar åt skogen! [vard.]Das geht schief! [ugs.]
idiom Det blir för många!Das geht zu weit!
idiom det blir pannkaka av ngt.etw. geht schief [ugs.]
» Weitere 10 Übersetzungen für geht innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=geht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung